Revised Literal Translation

Psalms 78:8-10

8And might not be as their fathersכַּאֲבוֹתָ֗םka.'a.vo.TamH1,a stubbornסוֹרֵ֪רso.RerH5637and rebelliousוּמֹ֫רֶ֥הu.Mo.RehH4784generationדּוֹר֮dOrH1755;a generationדּ֭וֹרDorH1755thatsetH3559not their heartלִבּ֑וֹli.BoH3820arightH3559,and whose spiritרוּחֽוֹ׃ru.ChoH7307was not stedfastנֶאֶמְנָ֖הne.'em.NahH539with Godאֵ֣ל'elH410.

9The childrenבְּֽנֵי־be.nei-H1121of Ephraimאֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimH669, beingarmedנוֹשְׁקֵ֥יno.she.KeiH5401, andcarryingרוֹמֵי־ro.mei-H7411bowsקָ֑שֶׁתKa.shetH7198,turned backהָ֝פְכ֗וּha.fe.KhuH2015in the dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117of battleקְרָֽב׃ke.RavH7128.

10They keptשָׁ֭מְרוּSham.ruH8104not the covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430,and refusedמֵאֲנ֥וּme.'a.NuH3985to walkH3212in his lawוּ֝בְתוֹרָת֗וֹu.ve.to.ra.ToH8451;

Read all of Psalms 78

Commentaries on Psalms 78