Revised Literal Translation

Psalms 68:33-35

33To him that ridethלָ֭רֹכֵבLa.ro.khevH7392upon the heavensבִּשְׁמֵ֣יbish.MeiH8064of heavensשְׁמֵי־she.mei-H8064, which wereof oldקֶ֑דֶםKe.demH6924;lo, he doth send outיִתֵּ֥ןyi.TenH5414his voiceבְּ֝קוֹלוֹbe.ko.loH6963, and thata mightyעֹֽז׃'OzH5797voiceק֣וֹלKolH6963.

34AscribeH5414ye strengthH5797unto Godלֵֽאלֹ֫הִ֥יםle.Lo.HimH430:his excellencyגַּאֲוָת֑וֹga.'a.va.ToH1346isover Israelיִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElH3478,and his strengthH5797isin the cloudsבַּשְּׁחָקִֽים׃ba.she.cha.KimH7834.

35O GodH430, thou artterribleנ֤וֹרָ֥אno.Ra'H3372out of thy holy placesמִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָmi.mik.Da.Shei.chaH4720:the Godאֵ֤ל'elH410of IsraelH3478ishe that givethH5414strengthH5797and powerוְתַעֲצֻמ֥וֹתve.ta.'a.tzu.MotH8592unto hispeopleלָעָ֗םla.'AmH5971.Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288beGodH430.

Read all of Psalms 68

Commentaries on Psalms 68