Revised Literal Translation

Psalms 68:29-31

29Because of thy templeמֵֽ֭הֵיכָלֶךָMe.hei.khal.khaH1964at Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389shall kingsמְלָכִ֣יםme.la.KhimH4428bringיוֹבִ֖ילוּyo.Vi.luH2986presentsשָֽׁי׃ShaiH7862unto thee.

30Rebukeגְּעַ֨רge.'ArH1605the companyחַיַּ֪תchai.YatH2416of spearmenקָנֶ֡הka.NehH7070,the multitudeעֲדַ֤ת'a.DatH5712of the bullsאַבִּירִ֨ים׀'a.bi.RimH47,with the calvesבְּעֶגְלֵ֬יbe.'eg.LeiH5695of the peopleעַמִּ֗ים'a.MimH5971, till every onesubmitמִתְרַפֵּ֥סmit.ra.PesH7511himself with piecesבְּרַצֵּי־be.ra.tzei-H7518of silverכָ֑סֶףKha.sefH3701:scatterבִּזַּ֥רbi.ZarH967thou the peopleעַ֝מִּ֗ים'a.MimH5971thatdelightיֶחְפָּֽצוּ׃yech.Pa.tzuH2654in warקְרָב֥וֹתke.ra.VotH7128.

31Princesחַ֭שְׁמַנִּיםChash.ma.nimH2831shall come outיֶאֱתָ֣יוּye.'e.Ta.yuH857of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;Ethiopiaכּ֥וּשׁkushH3568shall soon stretch outתָּרִ֥יץta.RitzH7323her handsיָ֝דָ֗יוya.DavH3027unto Godלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.

Read all of Psalms 68

Commentaries on Psalms 68