Revised Literal Translation

Psalms 68:25-27

25The singersשָׁ֭רִיםSha.rimH7891went beforeקִדְּמ֣וּki.de.MuH6923,the players on instrumentsנֹגְנִ֑יםno.ge.NimH5059followedafterאַחַ֣ר'a.CharH310;amongבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432them werethe damselsעֲ֝לָמ֗וֹתa.la.MotH5959playing with timbrelsתּוֹפֵפֽוֹת׃to.fe.FotH8608.

26Blessבָּרְכ֣וּba.re.KhuH1288ye Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430in the congregationsבְּֽ֭מַקְהֵלוֹתBe.mak.he.lotH4721, eventhe LordH136,from the fountainמִמְּק֥וֹרmi.me.KorH4726of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

27There islittleצָעִ֡ירtza.'IrH6810Benjaminבִּנְיָמִ֨ן׀bin.ya.MinH1144withtheir rulerרֹדֵ֗םro.DemH7287,the princesשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of Judahיְ֭הוּדָהYe.hu.dahH3063andtheir councilרִגְמָתָ֑םrig.ma.TamH7277,the princesשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269of Zebulunזְ֝בֻל֗וּןze.vu.LunH2074, andthe princesשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269of Naphtaliנַפְתָּלִֽי׃naf.ta.LiH5321.

Read all of Psalms 68

Commentaries on Psalms 68