Revised Literal Translation

Psalms 68:20-23

20He that isour GodH410isthe GodH410of salvationלְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹתle.mo.Sha.'otH4190;and unto Yhwhוְלֵיהוִ֥הve.la.Yah.wehH3069the LordH136belongthe issuesתּוֹצָאֽוֹת׃to.tza.'otH8444from deathלַ֝מָּ֗וֶתla.Ma.vetH4194.

21But Godאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430shall woundיִמְחַץ֮yim.ChatzH4272the headרֹ֤אשׁroshH7218of his enemiesאֹ֫יְבָ֥יו'o.ye.VavH341, andthe hairyשֵׂעָ֑רse.'ArH8181scalpקָדְקֹ֥דka.de.KodH6936of such an one as goeth on stillמִ֝תְהַלֵּ֗ךְmit.ha.LekhH1980in his trespassesבַּאֲשָׁמָֽיו׃ba.'a.sha.MavH817.

22The Lordאֲ֭דֹנָי'A.do.naiH136saidאָמַ֣ר'a.MarH559,I will bring againאָשִׁ֑יב'a.ShivH7725from Bashanמִבָּשָׁ֣ןmi.ba.ShanH1316, I will bring my peopleagainאָ֝שִׁ֗יב'a.ShivH7725from the depthsמִֽמְּצֻל֥וֹתmi.me.tzu.LotH4688of the seaיָֽם׃YamH3220:

23That thy footרַגְלְךָ֗rag.le.KhaH7272may be dippedתִּֽמְחַ֥ץtim.ChatzH4272in the bloodבְּ֫דָ֥םbe.DamH1818of thineenemiesמֵאֹיְבִ֥יםme.'o.ye.VimH341, andthe tongueלְשׁ֥וֹןle.ShonH3956of thy dogsכְּלָבֶ֑יךָke.la.Vei.khaH3611in the same.

Read all of Psalms 68

Commentaries on Psalms 68