Revised Literal Translation

Psalms 68:11-14

11The Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136gaveיִתֶּן־yi.ten-H5414the wordאֹ֑מֶר'O.merH562:greatרָֽב׃RavH7227wasthe companyצָבָ֥אtza.Va'H6635of those that publishedהַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹתham.va.se.RotH1319it.

12Kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of armiesH6635did fleeיִדֹּד֣וּןyi.do.DunH5074apaceיִדֹּד֑וּןyi.do.DunH5074:and she that tarriedוּנְוַתu.ne.vatH5116at homeבַּ֝֗יִתBa.yitH1004dividedתְּחַלֵּ֥קte.cha.LekH2505the spoilשָׁלָֽל׃sha.LalH7998.

13Though ye have lienתִּשְׁכְּבוּן֮tish.ke.VunH7901among the potsשְׁפַ֫תָּ֥יִםshe.Fa.Ta.yimH8240, yet shall ye be asthe wingsכַּנְפֵ֣יkan.FeiH3671of a doveי֭וֹנָהYo.nahH3123coveredנֶחְפָּ֣הnech.PahH2645with silverבַכֶּ֑סֶףva.Ke.sefH3701,and her feathersוְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָve.'ev.ro.Tei.haH84with yellowבִּֽירַקְרַ֥קbi.rak.RakH3422goldחָרֽוּץ׃cha.RutzH2742.

14When the Almightyשַׁדַּ֓יsha.DaiH7706scatteredבְּפָ֘רֵ֤שׂbe.Fa.ResH6566kingsמְלָ֘כִ֤יםme.La.KhimH4428in it, it was whiteas snowתַּשְׁלֵ֥גtash.LegH7949in Salmonבְּצַלְמֽוֹן׃be.tzal.MonH6756.

Read all of Psalms 68

Commentaries on Psalms 68