Revised Literal Translation

Psalms 55:10-12

10Dayיוֹמָ֤םyo.MamH3119and nightוָלַ֗יְלָהva.Lay.lahH3915they go aboutיְסוֹבְבֻ֥הָye.so.Vu.haH5437it upon the wallsחוֹמֹתֶ֑יהָcho.mo.Tei.haH2346thereof: mischiefוְאָ֖וֶןve.'A.venH205also and sorrowוְעָמָ֣לve.'a.MalH5999arein the midstבְּקִרְבָּֽהּ׃be.kir.BahH7130of it.

11Wickednessהַוּ֥וֹתha.VotH1942isin the midstH7130thereof: deceitתֹּ֣ךְtokhH8496and guileוּמִרְמָֽה׃u.mir.MahH4820departיָמִ֥ישׁya.MishH4185not from her streetsמֵ֝רְחֹבָ֗הּme.re.cho.VahH7339.

12For it wasnot an enemyאוֹיֵ֥ב'o.YevH341thatreproachedיְחָֽרְפֵ֗נִיye.cha.re.Fe.niH2778me; then I could have borneוְאֶ֫שָּׂ֥אve.'E.Sa'H5375it: neither was ithe that hatedמְ֭שַׂנְאִיMe.san.'iH8130me thatdid magnifyהִגְדִּ֑ילhig.DilH1431himselfagainst me; then I would have hidוְאֶסָּתֵ֥רve.'e.sa.TerH5641myself from him:

Read all of Psalms 55

Commentaries on Psalms 55