Revised Literal Translation

Psalms 51:12-14

12Restoreהָשִׁ֣יבָהha.Shi.vahH7725unto me the joyשְׂשׂ֣וֹןse.SonH8342of thy salvationיִשְׁעֶ֑ךָyish.'E.khaH3468;and upholdתִסְמְכֵֽנִי׃tis.me.Khe.niH5564me with thyfreeנְדִיבָ֣הne.di.VahH5081spiritH7307.

13Thenwill I teachאֲלַמְּדָ֣ה'a.la.me.DahH3925transgressorsפֹשְׁעִ֣יםfo.she.'ImH6586thy waysדְּרָכֶ֑יךָde.ra.Khei.khaH1870;and sinnersוְ֝חַטָּאִ֗יםve.cha.ta.'ImH2400shall be convertedיָשֽׁוּבוּ׃ya.Shu.vuH7725unto thee.

14Deliverהַצִּ֘ילֵ֤נִיha.Tzi.Le.niH5337me from bloodguiltinessמִדָּמִ֨ים׀mi.da.MimH1818,O Godאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430,thou Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of my salvationתְּשׁוּעָתִ֑יte.shu.'a.TiH8668: andmy tongueלְ֝שׁוֹנִ֗יle.sho.NiH3956shall sing aloudתְּרַנֵּ֥ןte.ra.NenH7442of thy righteousnessצִדְקָתֶֽךָ׃tzid.ka.Te.chaH6666.

Read all of Psalms 51

Commentaries on Psalms 51