Revised Literal Translation

Psalms 47:4-8

4He shall chooseיִבְחַר־yiv.char-H977our inheritanceנַחֲלָתֵ֑נוּna.cha.la.Te.nuH5159for us, the excellencyגְּא֨וֹןge.'onH1347of Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290whom he lovedאָהֵ֣ב'a.HevH157.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

5Godאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430is gone upעָלָ֣ה'a.LahH5927with a shoutבִּתְרוּעָ֑הbit.ru.'AhH8643,Yhwhיְ֝הֹוָ֗הYah.wehH3068with the soundבְּק֣וֹלbe.KolH6963of a trumpetשׁוֹפָֽר׃sho.FarH7782.

6Sing praisesזַמְּר֣וּza.me.RuH2167to GodH430,sing praisesזַמֵּ֑רוּza.Me.ruH2167:sing praisesזַמְּר֖וּza.me.RuH2167unto our Kingלְמַלְכֵּ֣נוּle.mal.Ke.nuH4428,sing praisesזַמֵּֽרוּ׃za.Me.ruH2167.

7For GodH430isthe KingH4428of all the earthהָאָ֥רֶץha.'A.retzH776:sing ye praisesH2167with understandingH7919.

8GodH430reignethמָלַ֣ךְma.LakhH4427over the heathenגּוֹיִ֑םgo.YimH1471:GodH430sittethיָשַׁ֤ב׀ya.ShavH3427upon the throneכִּסֵּ֬אki.Se'H3678of his holinessקָדְשֽׁוֹ׃ka.de.ShoH6944.

Read all of Psalms 47

Commentaries on Psalms 47