Revised Literal Translation

Psalms 36:8-10

8They shall be abundantly satisfiedיִ֭רְוְיֻןYir.ve.yunH7301with the fatnessמִדֶּ֣שֶׁןmi.De.shenH1880of thy houseבֵּיתֶ֑ךָbei.Te.khaH1004;and thou shalt make them drinkתַשְׁקֵֽם׃tash.KemH8248of the riverוְנַ֖חַלve.Na.chalH5158of thy pleasuresעֲדָנֶ֣יךָ'a.da.Nei.khaH5730.

9For with thee isthe fountainמְק֣וֹרme.KorH4726of lifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416:in thy lightבְּ֝אוֹרְךָ֗be.'or.khaH216shall we seeנִרְאֶה־nir.'eh-H7200lightאֽוֹר׃'orH216.

10O continueמְשֹׁ֣ךְme.ShokhH4900thy lovingkindnessחַ֭סְדְּךָChas.de.khaH2617unto them that knowלְיֹדְעֶ֑יךָle.yo.de.'Ei.khaH3045thee; and thy righteousnessוְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaH6666to the uprightלְיִשְׁרֵי־le.yish.rei-H3477in heartלֵֽב׃LevH3820.

Read all of Psalms 36

Commentaries on Psalms 36