Revised Literal Translation

Psalms 29:3-5

3The voiceק֥וֹלKolH6963of Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068isupon the watersהַ֫מָּ֥יִםha.Ma.yimH4325:the Godאֵֽל־'el-H410of gloryהַכָּב֥וֹדha.ka.VodH3519thunderethהִרְעִ֑יםhir.'ImH7481:Yhwhיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068isupon manyרַבִּֽים׃ra.BimH7227watersמַ֥יִםMa.yimH4325.

4The voiceקוֹל־kol-H6963of Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068ispowerfulבַּכֹּ֑חַba.Ko.achH3581;the voiceק֥וֹלKolH6963of Yhwhיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068isfull of majestyבֶּהָדָֽר׃be.ha.DarH1926.

5The voiceק֣וֹלKolH6963of Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068breakethשֹׁבֵ֣רsho.VerH7665the cedarsאֲרָזִ֑ים'a.ra.ZimH730;yea, Yhwhיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068breakethוַיְשַׁבֵּ֥רvay.sha.BerH7665the cedarsאַרְזֵ֥י'ar.ZeiH730of Lebanonהַלְּבָנֽוֹן׃ha.le.va.NonH3844.

Read all of Psalms 29

Commentaries on Psalms 29