Revised Literal Translation

Psalms 22:28-31

28For the kingdomהַמְּלוּכָ֑הha.me.lu.KhahH4410isYhwh'sH3068: and he isthe governorוּ֝מֹשֵׁ֗לu.mo.ShelH4910among the nationsH1471.

29All they that befatדִּשְׁנֵי־dish.nei-H1879upon earthאֶ֗רֶץ'E.retzH776shall eatאָכְל֬וּ'a.khe.LuH398and worshipוַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀vai.yish.ta.cha.VuH7812:all they that go downיוֹרְדֵ֣יyor.DeiH3381to the dustעָפָ֑ר'a.FarH6083shall bowיִ֭כְרְעוּYikh.re.'uH3766beforeלְפָנָ֣יוle.fa.NavH6440him: and none can keep aliveחִיָּֽה׃chi.YahH2421his own soulוְ֝נַפְשׁ֗וֹve.naf.ShoH5315.

30A seedזֶ֥רַעZe.ra'H2233shall serveיַֽעַבְדֶ֑נּוּya.'av.De.nuH5647him; it shall be accountedיְסֻפַּ֖רye.su.ParH5608to the Lordלַֽאדֹנָ֣יla.do.NaiH136for a generationלַדּֽוֹר׃la.DorH1755.

31They shall comeיָ֭בֹאוּYa.vo.'uH935,and shall declareוְיַגִּ֣ידוּve.ya.Gi.duH5046his righteousnessצִדְקָת֑וֹtzid.ka.ToH6666unto a peopleלְעַ֥םle.'AmH5971that shall be bornנ֝וֹלָ֗דno.LadH3205,that he hath doneעָשָֽׂה׃'a.SahH6213this.

Read all of Psalms 22

Commentaries on Psalms 22