Revised Literal Translation

Psalms 22:27-29

27All the endsאַפְסֵי־'af.sei-H657of the worldאָ֑רֶץ'A.retzH776shall rememberיִזְכְּר֤וּ׀yiz.ke.RuH2142and turnוְיָשֻׁ֣בוּve.ya.Shu.vuH7725unto YhwhH3068:and all the kindredsמִשְׁפְּח֥וֹתmish.pe.ChotH4940of the nationsגּוֹיִֽם׃go.YimH1471shall worshipוְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּve.yish.ta.cha.VuH7812beforeלְ֝פָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaH6440thee.

28For the kingdomהַמְּלוּכָ֑הha.me.lu.KhahH4410isYhwh'sH3068: and he isthe governorוּ֝מֹשֵׁ֗לu.mo.ShelH4910among the nationsH1471.

29All they that befatדִּשְׁנֵי־dish.nei-H1879upon earthאֶ֗רֶץ'E.retzH776shall eatאָכְל֬וּ'a.khe.LuH398and worshipוַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀vai.yish.ta.cha.VuH7812:all they that go downיוֹרְדֵ֣יyor.DeiH3381to the dustעָפָ֑ר'a.FarH6083shall bowיִ֭כְרְעוּYikh.re.'uH3766beforeלְפָנָ֣יוle.fa.NavH6440him: and none can keep aliveחִיָּֽה׃chi.YahH2421his own soulוְ֝נַפְשׁ֗וֹve.naf.ShoH5315.

Read all of Psalms 22

Commentaries on Psalms 22