Revised Literal Translation

Psalms 21:5-7

5His gloryכְּ֭בוֹדוֹke.vo.doH3519isgreatגָּד֣וֹלga.DolH1419in thy salvationבִּישׁוּעָתֶ֑ךָbi.shu.'a.Te.khaH3444:honourה֥וֹדHodH1935and majestyוְ֝הָדָרVe.ha.dorH1926hast thou laidתְּשַׁוֶּ֥הte.sha.VehH7737upon him.

6For thou hast madeתְשִׁיתֵ֣הוּte.shi.Te.huH7896him most blessedבְרָכ֣וֹתve.ra.KhotH1293for everלָעַ֑דla.'AdH5703:thou hast madeתְּחַדֵּ֥הוּte.cha.De.huH2302him exceeding gladבְ֝שִׂמְחָ֗הve.sim.ChahH8057with thy countenanceפָּנֶֽיךָ׃pa.Nei.khaH6440.

7For the kingהַ֭מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428trustethבֹּטֵ֣חַbo.Te.achH982in Yhwhבַּיהוָ֑הba.Yah.wehH3068,and through the mercyוּבְחֶ֥סֶדu.ve.Che.sedH2617of the most Highעֶ֝לְי֗וֹןel.YonH5945he shall not be movedיִמּֽוֹט׃yi.MotH4131.

Read all of Psalms 21

Commentaries on Psalms 21