Revised Literal Translation

Psalms 20:3-5

3Rememberיִזְכֹּ֥רyiz.KorH2142all thy offeringsמִנְחֹתֶ֑ךָmin.cho.Te.khaH4503,and acceptיְדַשְּׁנֶ֣הye.da.she.NehH1878thy burnt sacrificeוְעוֹלָתְךָ֖ve.'o.la.te.KhaH5930;Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

4Grantיִֽתֶּן־yi.ten-H5414thee according to thine own heartכִלְבָבֶ֑ךָkhil.va.Ve.khaH3824,and fulfilיְמַלֵּֽא׃ye.ma.Le'H4390all thy counselעֲצָתְךָ֥'a.tza.te.KhaH6098.

5We will rejoiceנְרַנְּנָ֤ה׀ne.ra.ne.NahH7442in thy salvationבִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָbi.Shu.'a.Te.khaH3444,and in the nameוּבְשֵֽׁם־u.ve.shem-H8034of our Godאֱלֹהֵ֥ינוּ'e.lo.Hei.nuH430we will set up ourbannersנִדְגֹּ֑לnid.GolH1713:Yhwhיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068fulfilH4390all thy petitionsמִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃mish.'a.lo.Tei.khaH4862.

Read all of Psalms 20

Commentaries on Psalms 20