Revised Literal Translation

Psalms 18:26-28

26With the pureנָבָ֥רna.VarH1305thou wilt shew thyself pureתִּתְבָּרָ֑רtit.ba.RarH1305;and with the perverseעִ֝קֵּ֗שׁ'i.KeshH6141thou wilt shew thyself contraryתִּתְפַּתָּֽל׃tit.pa.TalH6617.

27For thou wilt saveתוֹשִׁ֑יעַto.Shi.a'H3467the afflictedעָנִ֣י'a.NiH6041peopleעַם־'am-H5971;but wilt bring downתַּשְׁפִּֽיל׃tash.PilH8213highרָמ֣וֹתra.MotH7311looksוְעֵינַ֖יִםve.'ei.Na.yimH5869.

28For thou wilt lightתָּאִ֣ירta.'IrH215my candleנֵרִ֑יne.RiH5216:Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068my Godאֱ֝לֹהַ֗י'e.lo.HaiH430will enlightenיַגִּ֥יהַּya.Gi.ahH5050my darknessחָשְׁכִּֽי׃cha.she.KiH2822.

Read all of Psalms 18

Commentaries on Psalms 18

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
The Treasury of David
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings