Revised Literal Translation

Psalms 17:14-15

14From menמִֽמְתִ֥יםmi.TimH4962which arethy handיָדְךָ֨׀ya.de.KhaH3027,O Yhwhיְהוָ֡הYah.wehH3068,from menמִֽמְתִ֬יםmi.TimH4962of the worldמֵחֶ֗לֶדme.Che.ledH2465, which havetheir portionחֶלְקָ֥םchel.KamH2506in thislifeבַּֽחַיִּים֮ba.chai.YimH2416,and whose bellyבִ֫טְנָ֥םvit.NamH990thou fillestתְּמַלֵּ֪אte.ma.Le'H4390with thy hidH6840treasure:they are fullיִשְׂבְּע֥וּyis.be.'UH7646of childrenבָנִ֑יםva.NimH1121,and leaveH3240the restיִ֝תְרָ֗םyit.RamH3499of their substanceto their babesלְעוֹלְלֵיהֶֽם׃le.'o.lei.HemH5768.

15As for me, I will beholdאֶחֱזֶ֣ה'e.che.ZehH2372thy faceפָנֶ֑יךָfa.Nei.khaH6440in righteousnessבְּ֭צֶדֶקBe.tze.dekH6664:I shall be satisfiedאֶשְׂבְּעָ֥ה'es.be.'AhH7646,when I awakeבְ֝הָקִ֗יץve.ha.KitzH6974,with thy likenessתְּמוּנָתֶֽךָ׃te.mu.na.Te.khaH8544.

Read all of Psalms 17

Commentaries on Psalms 17