Revised Literal Translation

Psalms 135:2-5

2Ye that standשֶׁ֣֭עֹֽמְדִיםshe.'O.me.dimH5975in the houseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,in the courtsבְּ֝חַצְר֗וֹתbe.chatz.RotH2691of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430,

3Praiseהַֽ֭לְלוּ־Ha.lu-H1984 YahיָהּyahH3050;for Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068isgoodט֣וֹבTovH2896:sing praisesזַמְּר֥וּza.me.RuH2167unto his nameלִ֝שְׁמ֗וֹlish.MoH8034; for it ispleasantנָעִֽים׃na.'ImH5273.

4For Yahיָ֑הּYahH3050hath chosenבָּחַ֣רba.CharH977Jacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290unto himself, andIsraelיִ֝שְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478for his peculiar treasureלִסְגֻלָּתֽוֹ׃lis.gu.la.ToH5459.

5For I knowיָ֭דַעְתִּיYa.da'.tiH3045that Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068isgreatגָד֣וֹלga.DolH1419, and thatour Lordוַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּva.'a.do.Nei.nuH113isabove all godsאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.

Read all of Psalms 135

Commentaries on Psalms 135