Revised Literal Translation

Psalms 122:3-5

3Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֥םye.ru.sha.LimH3389is buildedהַבְּנוּיָ֑הha.be.nu.YahH1129as a cityכְּ֝עִ֗ירke.'IrH5892that is compactשֶׁחֻבְּרָה־she.chu.be.rah-H2266togetherיַחְדָּֽו׃yach.DavH3162:

4Whitherשֶׁשָּׁ֨םshe.ShamH8033the tribesשְׁבָטִ֡יםshe.va.TimH7626go upעָל֪וּ'a.LuH5927,the tribesשִׁבְטֵי־shiv.tei-H7626of Yahיָ֭הּyahH3050,unto the testimonyעֵד֣וּת'e.DutH5715of Israelלְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'ElH3478,to give thanksלְ֝הֹד֗וֹתle.ho.DotH3034unto the nameלְשֵׁ֣םle.ShemH8034of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

5For there are setיָשְׁב֣וּya.she.VuH3427thronesכִסְא֣וֹתkhis.'otH3678of judgmentלְמִשְׁפָּ֑טle.mish.PatH4941,the thronesכִּ֝סְא֗וֹתkis.'otH3678of the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of Davidדָּוִֽיד׃da.VidH1732.

Read all of Psalms 122

Commentaries on Psalms 122