Revised Literal Translation

Psalms 121:1-4

1I will lift upאֶשָּׂ֣א'e.Sa'H5375mine eyesעֵ֭ינַי'Ei.naiH5869unto the hillsהֶהָרִ֑יםhe.ha.RimH2022,from whenceמֵ֝אַ֗יִןme.'A.yinH370comethיָבֹ֥אya.Vo'H935my helpעֶזְרִֽי׃'ez.RiH5828.

2My helpעֶ֭זְרִי'Ez.riH5828comethfrom Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,which madeעֹ֝שֵׂ֗ה'o.SehH6213heavenשָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimH8064and earthוָאָֽרֶץ׃va.'A.retzH776.

3He will not sufferיִתֵּ֣ןyi.TenH5414thy footרַגְלֶ֑ךָrag.Le.khaH7272to be movedלַמּ֣וֹטla.MotH4132:he that keepethשֹֽׁמְרֶֽךָ׃Sho.me.Re.khaH8104thee will not slumberיָ֝נ֗וּםya.NumH5123.

4Behold, he that keepethשׁ֝וֹמֵ֗רSho.MerH8104Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478shall neither slumberיָ֭נוּםYa.numH5123nor sleepיִישָׁ֑ןyi.ShanH3462.

Read all of Psalms 121

Commentaries on Psalms 121

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
The Treasury of David
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings