Revised Literal Translation

Psalms 119:9-11

9Wherewithal shall a young manנַּ֭עַרNa.'arH5288cleanseיְזַכֶּה־ye.za.keh-H2135his wayאָרְח֑וֹ'a.re.ChoH734?by taking heedלִ֝שְׁמֹ֗רlish.MorH8104theretoaccording to thy wordכִּדְבָרֶֽךָ׃kid.va.Re.khaH1697.

10With my whole heartלִבִּ֥יli.BiH3820have I soughtדְרַשְׁתִּ֑יךָde.rash.Ti.khaH1875thee: O let me not wanderתַּ֝שְׁגֵּ֗נִיtash.Ge.niH7686from thy commandmentsמִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃mi.mitz.vo.Tei.khaH4687.

11Thy wordאִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaH565have I hidצָפַ֣נְתִּיtza.Fan.tiH6845in mine heartבְּ֭לִבִּיBe.li.biH3820,that I might not sinאֶֽחֱטָא־'e.che.ta'-H2398against thee.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
The Treasury of David
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings