Revised Literal Translation

Psalms 119:54-56

54Thy statutesחֻקֶּ֗יךָchu.Kei.chaH2706have been my songsזְ֭מִרוֹתZe.mi.rotH2158in the houseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004of my pilgrimageמְגוּרָֽי׃me.gu.RaiH4033.

55I have rememberedזָ֘כַ֤רְתִּיza.Khar.tiH2142thy nameשִׁמְךָ֣shim.KhaH8034,O Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,in the nightבַלַּ֣יְלָהva.Lay.lahH3915,and have keptוָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗הva.'esh.me.RahH8104thy lawתּוֹרָתֶֽךָ׃to.ra.Te.khaH8451.

56This I had, because I keptנָצָֽרְתִּי׃na.Tza.re.tiH5341thy preceptsפִקֻּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
The Treasury of David
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings