Revised Literal Translation

Psalms 116:7-9

7Returnשׁוּבִ֣יshu.ViH7725unto thy restH4494,O my soulנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315;for Yhwhיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068hath dealt bountifullyגָּמַ֥לga.MalH1580with thee.

8For thou hast deliveredחִלַּ֥צְתָּchi.Latz.taH2502my soulנַפְשִׁ֗יnaf.ShiH5315from deathמִ֫מָּ֥וֶתmi.Ma.vetH4194,mine eyesעֵינִ֥י'ei.NiH5869from tearsדִּמְעָ֑הdim.'AhH1832, andmy feetרַגְלִ֥יrag.LiH7272from fallingמִדֶּֽחִי׃mi.De.chiH1762.

9I will walkאֶ֭תְהַלֵּךְ'Et.ha.lekhH1980beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068in the landבְּ֝אַרְצ֗וֹתbe.'ar.TzotH776of the livingהַֽחַיִּֽים׃Ha.chai.YimH2416.

Read all of Psalms 116

Commentaries on Psalms 116

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
The Treasury of David
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings