Revised Literal Translation

Psalms 111:6-9

6He hath shewedהִגִּ֣ידhi.GidH5046his peopleלְעַמּ֑וֹle.'a.MoH5971the powerכֹּ֣חַKo.achH3581of his worksמַ֭עֲשָׂיוMa.'a.savH4639,that he may giveלָתֵ֥תla.TetH5414them the heritageנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of the heathenגּוֹיִֽם׃go.YimH1471.

7The worksמַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiH4639of his handsיָ֭דָיוYa.davH3027areverityאֱמֶ֣ת'e.MetH571and judgmentוּמִשְׁפָּ֑טu.mish.PatH4941;all his commandmentsפִּקּוּדָֽיו׃pi.ku.DavH6490aresureנֶ֝אֱמָנִ֗יםne.'e.ma.NimH539.

8They stand fastסְמוּכִ֣יםse.mu.KhimH5564for everלָעַ֣דla.'AdH5703and everלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769, and aredoneעֲ֝שׂוּיִ֗ם'a.su.YimH6213in truthבֶּאֱמֶ֥תbe.'e.MetH571and uprightnessוְיָשָֽׁר׃ve.ya.SharH3477.

9He sentשָׁ֘לַ֤חsha.LachH7971redemptionפְּד֤וּת׀pe.DutH6304unto his peopleלְעַמּ֗וֹle.'a.MoH5971:he hath commandedצִוָּֽה־tzi.vah-H6680his covenantבְּרִית֑וֹbe.ri.ToH1285for everלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769:holyקָד֖וֹשׁka.Do.oshH6918and reverendוְנוֹרָ֣אve.no.Ra'H3372ishis nameשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034.

Read all of Psalms 111

Commentaries on Psalms 111