Revised Literal Translation

Psalms 107:23-26

23They that go downיוֹרְדֵ֣יyor.DeiH3381to the seaהַ֭יָּםHai.yomH3220in shipsבָּאֳנִיּ֑וֹתbo.'o.ni.YotH591,that doעֹשֵׂ֥י'o.SeiH6213businessמְ֝לָאכָ֗הme.la.KhahH4399in greatרַבִּֽים׃ra.BimH7227watersבְּמַ֣יִםbe.Ma.yimH4325;

24These seeרָ֭אוּRa.'uH7200the worksמַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiH4639of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,and his wondersוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381in the deepבִּמְצוּלָֽה׃bim.tzu.LahH4688.

25For he commandethוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,and raisethוַֽ֭יַּעֲמֵדVai.ya.'a.medH5975the stormyסְעָרָ֑הse.'a.RahH5591windר֣וּחַRu.achH7307,which lifteth upוַתְּרוֹמֵ֥םva.te.ro.MemH7311the wavesגַּלָּֽיו׃ga.LavH1530thereof.

26They mount upיַעֲל֣וּya.'a.LuH5927to the heavenשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064,they go downיֵרְד֣וּye.re.DuH3381again to the depthsתְהוֹמ֑וֹתte.ho.MotH8415:their soulנַ֝פְשָׁ֗םnaf.ShamH5315is meltedתִתְמוֹגָֽג׃tit.mo.GagH4127because of troubleבְּרָעָ֥הbe.ra.'AhH7451.

Read all of Psalms 107

Commentaries on Psalms 107