Revised Literal Translation

Psalms 103:20-22

20Blessבָּרֲכ֥וּba.ra.KhuH1288Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,ye his angelsמַלְאָ֫כָ֥יוmal.'A.KhavH4397,that excelגִּבֹּ֣רֵיgi.Bo.reiH1368in strengthכֹ֭חַKho.achH3581,that doעֹשֵׂ֣י'o.SeiH6213his commandmentsדְבָר֑וֹde.va.RoH1697,hearkeningלִ֝שְׁמֹ֗עַlish.Mo.a'H8085unto the voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of his wordדְּבָרֽוֹ׃de.va.RoH1697.

21Blessבָּרֲכ֣וּba.ra.KhuH1288ye Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068, all yehis hostsצְבָאָ֑יוtze.va.'AvH6635; yeministersמְ֝שָׁרְתָ֗יוme.sha.re.TavH8334of his, that doעֹשֵׂ֥י'o.SeiH6213his pleasureרְצוֹנֽוֹ׃re.tzo.NoH7522.

22Blessבָּרֲכ֤וּba.ra.KhuH1288Yhwhיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068,all his worksמַעֲשָׂ֗יוma.'a.SavH4639in all placesמְקֹמ֥וֹתme.ko.MotH4725of his dominionמֶמְשַׁלְתּ֑וֹmem.shal.ToH4475:blessבָּרֲכִ֥יba.ra.KhiH1288Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068,O my soulנַ֝פְשִׁ֗יnaf.ShiH5315.

Read all of Psalms 103

Commentaries on Psalms 103