Revised Literal Translation

Psalms 103:2-5

2Blessבָּרֲכִ֣יba.ra.KhiH1288Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,O my soulנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315,and forgetתִּ֝שְׁכְּחִ֗יtish.ke.ChiH7911not all his benefitsגְּמוּלָֽיו׃ge.mu.LavH1576:

3Who forgivethהַסֹּלֵ֥חַha.so.Le.achH5545all thine iniquitiesעֲוֹנֵ֑כִי'a.vo.Ne.khiH5771;who healethהָ֝רֹפֵ֗אha.ro.Fe'H7495all thy diseasesתַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ta.cha.lu.'A.ye.khiH8463;

4Who redeemethהַגּוֹאֵ֣לha.go.'ElH1350thy lifeחַיָּ֑יְכִיchai.Ya.ye.khiH2416from destructionמִשַּׁ֣חַתmi.Sha.chatH7845;who crownethהַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִיham.'a.te.Re.khiH5849thee with lovingkindnessחֶ֣סֶדChe.sedH2617and tender merciesוְרַחֲמִֽים׃ve.ra.cha.MimH7356;

5Who satisfiethהַמַּשְׂבִּ֣יַעha.mas.Bi.ya'H7646thy mouthעֶדְיֵ֑ךְ'ed.YekhH5716with goodבַּטּ֣וֹבba.TovH2896things; so thatthy youthנְעוּרָֽיְכִי׃ne.'u.Ra.ye.khiH5271is renewedתִּתְחַדֵּ֖שׁtit.cha.DeshH2318like the eagle’sכַּנֶּ֣שֶׁרka.Ne.sherH5404.

Read all of Psalms 103

Commentaries on Psalms 103