Revised Literal Translation

Psalms 102:18-20

18This shall be writtenתִּכָּ֣תֶבti.Ka.tevH3789for the generationלְד֣וֹרle.DorH1755to comeאַחֲר֑וֹן'a.cha.RonH314:and the peopleוְעַ֥םve.'AmH5971which shall be createdנִ֝בְרָ֗אniv.Ra'H1254shall praiseיְהַלֶּל־ye.ha.lel-H1984Yahיָֽהּ׃YahH3050.

19For he hath looked downהִ֭שְׁקִיףHish.kifH8259from the heightמִמְּר֣וֹםmi.me.RomH4791of his sanctuaryקָדְשׁ֑וֹka.de.ShoH6944;from heavenמִשָּׁמַ֤יִם׀mi.sha.Ma.yimH8064did Yhwhיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068beholdהִבִּֽיט׃hi.BitH5027the earthאֶ֬רֶץ'E.retzH776;

20To hearלִ֭שְׁמֹעַLish.mo.a'H8085the groaningאֶנְקַ֣ת'en.KatH603of the prisonerאָסִ֑יר'a.SirH615;to looseלְ֝פַתֵּ֗חַle.fa.Te.achH6605those that are appointedבְּנֵ֣יbe.NeiH1121to deathתְמוּתָֽה׃te.mu.TahH8546;

Read all of Psalms 102

Commentaries on Psalms 102