Revised Literal Translation
John 9:14-16
15ThenοὖνounG3767againπάλινpalinG3825the Phariseesοἱ Φαρισαῖοιhoi PharisaioiG3588G5330alsoκαὶkaiG2532askedἠρώτωνērōtōnG2065himαὐτὸνautonG846howπῶςpōsG4459he had received his sightἀνέβλεψεν.aneblepsenG308.ὁhoG3588δὲdeG1161He saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,He putἐπέθηκένepethēkenG2007clayπηλὸνpēlonG4081uponἐπὶepiG1909mineG1473eyesτοὺς ὀφθαλμοὺςtous ophthalmousG3588G3788,andκαὶkaiG2532I washedἐνιψάμηνenipsamēnG3538,andκαὶkaiG2532do seeβλέπω.blepōG991.
16ThereforeοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004someτινές·tinesG5100ofἐκekG1537the PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG3588G5330,ThisοὗτοςhoutosG3778manἄνθρωπος,anthrōposG3588G444isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756ofπαρὰparaG3844GodθεοῦtheouG3588G2316,becauseὅτιhotiG3754he keepethτηρεῖ.tēreiG5083notοὐouG3756the sabbath dayσάββατονsabbatonG3588G4521.OthersἄλλοιalloiG243saidἔλεγον·elegonG3004,HowπῶςpōsG4459canδύναταιdunataiG1410a manἄνθρωποςanthrōposG444that is a sinnerἁμαρτωλὸςhamartōlosG268doποιεῖν;poieinG4160suchτοιαῦταtoiautaG5108miraclesσημεῖαsēmeiaG4592?AndκαὶkaiG2532there wasἦνēnG1510a divisionσχίσμαschismaG4978amongἐνenG1722themαὐτοῖς.autoisG846.
Commentaries on John 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries