Revised Literal Translation
John 13:14-16
14IfεἰeiG1487IἐγὼegōG1473thenοὖνounG3767, yourLordτοὺς κύριοςtous kuriosG3588G2962andκαὶkaiG2532Masterὁ διδάσκαλος,ho didaskalosG3588G1320,have washedἔνιψαenipsaG3538yourὑμῶνhumōnG4771feetπόδας ὁpodas hoG3588G4228;yeὑμεῖςhumeisG4771alsoκαὶkaiG2532oughtὀφείλετεopheileteG3784to washνίπτεινnipteinG3538one another’sἀλλήλωνallēlōnG240feetτοὺς πόδας·tous podasG3588G4228.
16τοῦtouG3588VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281,I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖν·huminG4771,The servantδοῦλοςdoulosG1401isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756greaterμείζωνmeizōnG3173than hisαὐτοῦautouG846lordκυρίου τοῦkuriou touG3588G2962;neitherοὐδὲoudeG3761he that is sentἀπόστολοςapostolosG652greaterμείζωνmeizōnG3173than he that sentπέμψαντοςpempsantosG3992himαὐτόν.autonG846.
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries