John 1
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

John 1:7-9

7The sameοὗτοςhoutosG3778cameἦλθενēlthenG2064forεἰςeisG1519a witnessμαρτυρίανmarturianG3141,toἵναinaG2443bear witnessμαρτυρήσῃmarturēsēG3140ofπερὶperiG4012the Lightτοῦ φωτός,tou phōtosG3588G5457,thatἵναinaG2443allπάντεςpantesG3956menthroughδι᾽di᾽G1223himαὐτοῦ.autouG846might believeπιστεύσωσινpisteusōsinG4100.
8He wasἦνēnG1510notοὐκoukG3756thatἐκεῖνοςekeinosG1565Lightτὸ φῶς,to phōsG3588G5457,butἀλλ᾽all᾽G235was senttoἵναinaG2443bear witnessμαρτυρήσῃmarturēsēG3140ofπερὶperiG4012that Lightτοῦ φωτός.tou phōtosG3588G5457.
9ThatwasἦνēnG1510the trueἀληθινὸνalēthinonG228Lightτὸ φῶςto phōsG3588G5457,whichὃhoG3739lightethφωτίζειphōtizeiG5461everyπάνταpantaG3956manἄνθρωπονanthrōponG444that comethἐρχόμενονerchomenonG2064intoεἰςeisG1519the worldτὸ κόσμον.to kosmonG3588G2889.τὸνtonG3588
Read all of John 1

Commentaries on John 1

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL