Revised Literal Translation
James 2:8-11
8τὴνtēnG3588IfεἰeiG1487μέντοιmentoiG3305ye fulfilτελεῖτεteleiteG5055the royalβασιλικὸνbasilikonG937lawνόμονnomonG3551according toκατὰkataG2596the scriptureγραφήν· τὸνgraphēn tonG3588G1124,Thou shalt loveἀγαπήσειςagapēseisG25thyG4771neighbourπλησίονplēsionG4139asὡςhōsG5613thyselfG4572,ye doποιεῖτε·poieiteG4160wellκαλῶςkalōsG2573:
11ὁhoG3588ForγὰρgarG1063he that saidG3004,DoG3431notμὴmēG3361commit adulteryμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431,saidG3004alsoκαὶkaiG2532,DoG5407notμὴmēG3361killG5407.NowδὲdeG1161ifεἰeiG1487thou commitμοιχεύειςmoicheueisG3431noοὐouG3756adulteryG3431,yetδέ,deG1161if thou killG5407,thou art becomeγέγοναςgegonasG1096a transgressorπαραβάτηςparabatēsG3848of the lawνόμου.nomouG3551.
Commentaries on James 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries