Ephesians 2
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Ephesians 2:4-10

4ὉHoG3588τὴνtēnG3588ButδὲdeG1161GodθεὸςtheosG2316,who isὢνōnG1510richπλούσιοςplousiosG4145inἐνenG1722mercyἐλέειeleeiG1656,forδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846greatπολλὴνpollēnG4183loveἀγάπηνagapēnG26wherewithἣνhēnG3739he lovedἠγάπησενēgapēsenG25usG1473,
5EvenκαὶkaiG2532whenG1510weG1473wereG1510deadνεκροὺςnekrousG3498in sinsτοῖς παραπτώμασινtois paraptōmasinG3588G3900,hath quickened us together withσυνεζωοποίησενsunezōopoiēsenG4806Christτῷ Χριστῷ,tō ChristōG3588G5547, (by graceχάριτίcharitiG5485ye areG1510savedσεσῳσμένοι.sesōsmenoiG4982;)
6τοῖςtoisG3588AndκαὶkaiG2532hath raisedG4891usup togetherG4891,andκαὶkaiG2532madeG4776ussit togetherG4776inἐνenG1722heavenlyἐπουρανίοιςepouranioisG2032placesinἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424:
7τοῖςtoisG3588τοῖςtoisG3588ThatἵναinaG2443inἐνenG1722the agesαἰῶσιν τὸaiōsin toG3588G165to comeἐπερχομένοιςeperchomenoisG1904he might shewἐνδείξηταιendeixētaiG1731the exceedingὑπερβάλλονhuperballonG5235richesπλοῦτοςploutosG4149of hisαὐτοῦautouG846graceτῆς χάριτοςtēs charitosG3588G5485inἐνenG1722hiskindnessχρηστότητιchrēstotētiG5544towardἐφ᾽eph᾽G1909usG1473throughἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.
8G3588ForγὰρgarG1063by graceχάριτίcharitiG5485areἐστεesteG1510ye savedσεσῳσμένοιsesōsmenoiG4982throughδιὰdiaG1223faithπίστεως,pisteōsG3588G4102;andκαὶkaiG2532thatτοῦτοtoutoG3778notοὐκoukG3756ofἐξexG1537yourselvesὑμῶν,humōnG4771: it isthe giftδῶρον,dōronG3588G1435of GodθεοῦtheouG2316:
9NotοὐκoukG3756ofἐξexG1537worksἔργων,ergōnG2041,ἵναinaG2443lestμήmēG3361any manτιςtisG5100should boastκαυχήσηται.kauchēsētaiG2744.
10ForγάρgarG1063we areἐσμενesmenG1510hisαὐτοῦautouG846workmanshipποίημαpoiēmaG4161,createdκτισθέντεςktisthentesG2936inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424untoἐπὶepiG1909goodἀγαθοῖςagathoisG18worksἔργοιςergoisG2041,whichοἷςhoisG3739Godὁ θεός,ho theosG3588G2316hath before ordainedπροητοίμασενproētoimasenG4282thatἵναinaG2443we should walkπεριπατήσωμεν.¶peripatēsōmenG4043inἐνenG1722themαὐτοῖςautoisG846.
Read all of Ephesians 2

Commentaries on Ephesians 2

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL