Acts 5
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Acts 5:18-21

18AndκαὶkaiG2532laidἐπέβαλονepebalonG1911theirG846handsτὰς χεῖραςtas cheirasG3588G5495onἐπὶepiG1909the apostlesτοὺς ἀποστόλουςtous apostolousG3588G652,andκαὶkaiG2532putἔθεντοethentoG5087themG846inἐνenG1722the commonδημοσίᾳ.¶dēmosiaG1219prisonτηρήσειtērēseiG5084.
19ButδὲdeG1161the angelἌγγελοςAngelosG32of the LordκυρίουkuriouG2962byδιὰdiaG1223nightνυκτὸςnuktosG3588G3571openedἀνοίξαςanoixasG455the prisonφυλακῆς,phulakēsG3588G5438doorsθύραςthurasG3588G2374,andτεteG5037broughtG1806themαὐτοὺςautousG846forthG1806,and saidG3004,
20GoπορεύεσθεporeuestheG4198,standσταθέντεςstathentesG2476andκαὶkaiG2532speakλαλεῖτεlaleiteG2980inἐνenG1722the templeἱερῷhi'erōG3588G2411to the peopleλαῷlaōG3588G2992allπάνταpantaG3956the wordsῥήματαrhēmataG3588G4487ofG3588G2222thisταύτης.tautēsG3778lifeζωῆςzōēsG3588G2222.
21AndδὲdeG1161when they heardἀκούσαντεςakousantesG191that,they enteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519the templeτὸν ἱερὸνton hi'eronG3588G2411ὑπὸhupoG5259early in the morningὄρθρον τὸorthron toG3588G3722,andG2532taughtἐδίδασκον.¶edidaskonG1321.ButδὲdeG1161the high priestὁ ἀρχιερεὺςho archiereusG3588G749cameΠαραγενόμενοςParagenomenosG3854,andG2532they that wereοἱhoiG3588withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846,andG2532calledG4779the Sanhedrinτὸ συνέδριονto sunedrionG3588G4892togetherσυνεκάλεσανsunekalesanG4779,andG2532allπᾶσανpasanG3956the senateτὴν γερουσίανtēn gerousianG3588G1087of the childrenτῶν υἱῶνtōn huiōnG3588G5207of IsraelἸσραὴλIsraēlG2474,andG2532sentἀπέστειλανapesteilanG649toεἰςeisG1519the prisonτὸ δεσμωτήριονto desmōtērionG3588G1201to haveG71themαὐτούς.autousG846broughtἀχθῆναιachthēnaiG71.
Read all of Acts 5

Commentaries on Acts 5

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL