Revised Literal Translation
Acts 27:27-29
27ButδὲdeG1161whenὩςHōsG5613the fourteenthτεσσαρεσκαιδεκάτηtessareskaidekatēG5065nightνὺξnuxG3571was comeἐγένετοegenetoG1096,as weG1473were driven up and downδιαφερομένωνdiapheromenōnG1308inἐνenG1722Adriaτῷ Ἀδρίᾳ,tō AdriaG3588G99,aboutκατὰkataG2596μέσονmesonG3319midnightτῆς νυκτὸςtēs nuktosG3588G3571the shipmenοἱ ναῦταιhoi nautaiG3588G3492deemed thatὑπενόουνhupenoounG5282theyαὐτοῖςautoisG846drew near toπροσάγεινprosageinG4317someτινὰtinaG5100countryχώραν·chōranG5561;
28AndκαὶkaiG2532soundedβολίσαντεςbolisantesG1001,and foundεὗρονheuronG2147ittwentyεἴκοσι,eikosiG1501fathomsὀργυιὰςorguiasG3712:andδὲdeG1161when they had goneδιαστήσαντεςdiastēsantesG1339a little furtherβραχὺbrachuG1024,they soundedβολίσαντεςbolisantesG1001againπάλινpalinG3825,andκαὶkaiG2532foundεὗρονheuronG2147itfifteenδεκαπέντε·dekapenteG1178fathomsὀργυιὰςorguiasG3712.
29ThenτεteG5037fearingφοβούμενοίphoboumenoiG5399lestG3381we should have fallenἐκπέσωμεν,ekpesōmenG1601uponG1519rocksτραχεῖς τόπουςtracheis topousG5138G5117,they castῥίψαντεςrhipsantesG4496fourτέσσαραςtessarasG5064anchorsἀγκύραςagkurasG45out ofἐκekG1537the sternπρύμνηςprumnēsG4403,and wishedηὔχοντοēuchontoG2172forγενέσθαι.genesthaiG1096the dayἡμέρανhēmeranG2250.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries