Revised Literal Translation
2 Corinthians 9:8-10
8AndδὲdeG1161Godὁ θεὸςho theosG3588G2316isableG1415to makeallπᾶσανpasanG3956graceχάρινcharinG5485aboundπερισσεῦσαιperisseusaiG4052towardεἰςeisG1519youὑμᾶς,humasG4771;thatἵναinaG2443ye, alwaysπάντοτεpantoteG3842havingἔχοντεςechontesG2192allπαντὶpantiG3956sufficiencyαὐτάρκειανautarkeianG841inἐνenG1722allπᾶσανpasanG3956things,may aboundπερισσεύητεperisseuēteG4052toεἰςeisG1519everyπᾶνpanG3956goodἀγαθὸνagathonG18workἔργονergonG2041:
9(AsκαθὼςkathōsG2531it is writtenγέγραπται·gegraptaiG1125,He hath dispersed abroadἐσκόρπισεν,eskorpisenG4650;he hath givenἔδωκενedōkenG1325to the poorτοῖς πένησιν,tois penēsinG3588G3993:hisαὐτοῦautouG846righteousnessἡ δικαιοσύνηhē dikaiosunēG3588G1343remainethμένειmeneiG3306forεἰςeisG1519everτὸν αἰῶνα.ton aiōnaG3588G165.
10ὁhoG3588NowδὲdeG1161he thatτῷtōG3588ministerethἐπιχορηγῶνepichorēgōnG2023seedG4690to the sowerσπείροντιspeirontiG4687bothκαὶkaiG2532ministerχορηγήσειchorēgēseiG5524breadἄρτονartonG740forεἰςeisG1519yourfoodβρῶσινbrōsinG1035,andκαὶkaiG2532multiplyπληθυνεῖplēthuneiG4129yourὑμῶνhumōnG4771seed sownτὸνtonG3588G4703,andκαὶkaiG2532increaseαὐξήσειauxēseiG837the fruitsτὰtaG3588G1081of yourὑμῶν.humōnG4771righteousnessτῆς δικαιοσύνηςtēs dikaiosunēsG3588G1343;)
Commentaries on 2 Corinthians 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries