Revised Literal Translation
2 Corinthians 11:3-4
3ButδὲdeG1161I fearφοβοῦμαιphoboumaiG5399,lest by any meansG3381,asὡςhōsG5613the serpentὄφιςophisG3588G3789beguiledἐξηπάτησενexēpatēsenG1818EveΕὕανHeuanG2096throughἐνenG1722hisαὐτοῦ,autouG846subtiltyπανουργίᾳpanourgiaG3588G3834,soG3779yourὑμῶνhumōnG4771mindsνοήματαnoēmataG3588G3540should be corruptedφθαρῇphtharēaG5351fromἀπὸapoG575the simplicityἁπλότητοςhaplotētosG3588G572that isG3588inεἰςeisG1519ChristΧριστόν.ChristonG3588G5547.
4ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487μὲνmenG3303heὁhoG3588that comethἐρχόμενοςerchomenosG2064preachethG2784anotherἄλλονallonG243JesusἸησοῦνIēsounG2424,whomὃνhonG3739we haveG2784notοὐκoukG3756preachedG2784,orἢēG2228ifye receiveλαμβάνετεlambaneteG2983anotherἕτερονheteronG2087spiritπνεῦμαpneumaG4151,whichὃhoG3739ye havenotοὐκoukG3756receivedἐλάβετε,elabeteG2983,orἢēG2228anotherἕτερονheteronG2087gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098,whichὃhoG3739ye haveG1209notοὐκoukG3756acceptedG1209,ye mightG430wellκαλῶςkalōsG2573bear withG430him.
Commentaries on 2 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries