Revised Literal Translation
1 Peter 4:7-11
8AndG1161aboveπρὸproG4253all thingsπάντωνpantōnG3956haveἔχοντες,echontesG2192ferventἐκτενῆektenēG1618charityἀγάπηνagapēnG3588G26amongεἰςeisG1519yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438:forὅτιhotiG3754charityἀγάπηagapēG3588G26shall coverκαλύπτειkalupteiG2572the multitudeπλῆθοςplēthosG4128of sinsἁμαρτιῶν.hamartiōnG266.
10AsκαθὼςkathōsG2531every manἕκαστοςhekastosG1538hath receivedἔλαβενelabenG2983the giftχάρισμαcharismaG5486, even soministerδιακονοῦντεςdiakonountesG1247the sameαὐτὸautoG846oneG1438toεἰςeisG1519anotherG1438,asὡςhōsG5613goodκαλοὶkaloiG2570stewardsοἰκονόμοιoikonomoiG3623of the manifoldποικίληςpoikilēsG4164graceχάριτοςcharitosG5485of Godθεοῦ·theouG2316.
11IfεἴeiG1487any manτιςtisG5100speakλαλεῖlaleiG2980, let him speakasὡςhōsG5613the oraclesλόγιαlogiaG3051of Godθεοῦ·theouG2316;ifεἴeiG1487any manτιςtisG5100ministerδιακονεῖdiakoneiG1247, let him do itasὡςhōsG5613ofἐξexG1537the abilityἰσχύοςischuosG2479whichἧςhēsG3739Godὁ θεός·ho theosG3588G2316givethχορηγεῖchorēgeiG5524:thatἵναinaG2443Godὁ θεὸςho theosG3588G2316inἐνenG1722all thingsπᾶσινpasinG3956may be glorifiedδοξάζηταιdoxazētaiG1392throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,to whomᾧhōG3739beἐστινestinG1510praiseἡ δόξαhē doxaG3588G1391andκαὶkaiG2532dominionτὸ κράτοςto kratosG3588G2904forεἰςeisG1519everτοὺς αἰῶναςtous aiōnasG3588G165and everτῶν αἰώνων,tōn aiōnōnG3588G165.Amenἀμήν.¶amēnG281.
Commentaries on 1 Peter 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries