Revised Literal Translation
1 Peter 1:13-17
13τὰςtasG3588WhereforeΔιὸDioG1352gird upἀναζωσάμενοιanazōsamenoiG328the loinsὀσφύας τῆςosphuas tēsG3588G3751of yourὑμῶν,humōnG4771mindδιανοίας τὴνdianoias tēnG3588G1271,be soberνήφοντες,nēphontesG3525,and hopeἐλπίσατεelpisateG1679to the endτελείωςteleiōsG5049forἐπὶepiG1909the graceχάρινcharinG5485that is to be broughtφερομένηνpheromenēnG5342unto youὑμῖνhuminG4771atἐνenG1722the revelationἀποκαλύψειapokalupseiG602of JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.ChristouG5547;
17τὸνtonG3588τὸtoG3588AndκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487ye call onἐπικαλεῖσθεepikaleistheG1941the FatherπατέραpateraG3962,whoτὸνtonG3588without respect of personsἀπροσωπολήμπτωςaprosōpolēmptōsG678judgethκρίνονταkrinontaG2919according toκατὰkataG2596every man’sἑκάστουhekastouG1538workἔργον,ergonG2041,passἀναστράφητε·anastraphēteG390the timeχρόνονchrononG5550of yourὑμῶνhumōnG4771sojourningτῆς παροικίαςtēs paroikiasG3588G3940hereinἐνenG1722fearφόβῳphobōG5401:
Commentaries on 1 Peter 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries