Revised Literal Translation
1 Corinthians 7:13-16
14ὁhoG3588ὁhoG3588ForγὰρgarG1063the unbelievingἄπιστοςapistosG571husbandἀνὴρ τῇanēr tēaG3588G435is sanctifiedἡγίασταιhēgiastaiG37byἐνenG1722the wifeγυναικί, ἡgunaiki hēG3588G1135,andκαὶkaiG2532the unbelievingἄπιστοςapistosG571wifeγυνὴ ἡgunē hēG3588G1135is sanctifiedἡγίασταιhēgiastaiG37byἐνenG1722the husbandτῷtōG3588G435:elseἐπεὶepeiG1893ἄραaraG686wereἐστιν,estinG1510yourὑμῶνhumōnG4771childrenτὰ τέκναta teknaG3588G5043uncleanἀκάθαρτάakathartaG169;butδὲdeG1161nowνῦνnunG3568are theyἐστιν.estinG1510holyἅγιάhagiaG40.
15ὁhoG3588ὁhoG3588ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487the unbelievingἄπιστοςapistosG571departχωρίζεται,chōrizetaiG5563,let him departχωριζέσθω·chōrizesthōG5563.A brotherἀδελφὸς ἡadelphos hēG3588G80orἢēG2228a sisterἀδελφὴ τοῖςadelphē toisG3588G79isG3756notG3756under bondageδεδούλωταιdedoulōtaiG1402inἐνenG1722suchτοιούτοις·toioutoisG5108cases:butδὲdeG1161Godὁ θεός.ho theosG3588G2316hath calledκέκληκενkeklēkenG2564usG1473toἐνenG1722peaceεἰρήνῃeirēnēG1515.
16ForγὰρgarG1063whatτίtiG5101knowest thouG1492,O wifeγύναι,gunaiG1135,whetherεἰeiG1487thou shalt saveσώσεις;sōseisG4982thyhusbandτὸν ἄνδραton andraG3588G435?orἢēG2228howτίtiG5101knowest thouG1492,O manἄνερ,anerG435,whetherεἰeiG1487thou shalt saveσώσεις;sōseisG4982thywifeτὴν γυναῖκαtēn gunaikaG3588G1135?
Commentaries on 1 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries