New American Standard Bible 2020
Jeremiah 30
Liberation from Captivity Promised
1The wordH1697 that cameH1961 to JeremiahH3414 from the LordH3068, sayingH559, 2“ThisH3541 isH3541 whatH3541 the LordH3068, the GodH430 of IsraelH3478 saysH559: ‘1WriteH3789 allH3605 the wordsH1697 whichH834 I have spokenH1696 to you in a bookH5612. 3For beholdH2009, 2daysH3117 are comingH935,’ declaresH5002 the LordH3068, ‘when I will 3restoreH7725 the fortunesH7622 of My peopleH5971 4IsraelH3478 and JudahH3063.’ The LordH3068 saysH559, ‘I will also 5bringH7725 them backH7725 to the landH776 that I gaveH5414 to their forefathersH1, and they shall takeH3423 possessionH3423 of it.’”
4Now theseH428 are the wordsH1697 whichH834 the LordH3068 spokeH1696 concerningH413 IsraelH3478 and JudahH3063:
5“For thisH3541 isH3541 whatH3541 the LordH3068 saysH559: ‘6I have heardH8085 a soundH6963 of 7terrorH2731, Of fearH6343, and thereH369 isH369 noH369 peaceH7965.6AskH7592 nowH4994, and seeH7200 IfH518 a maleH2145 can giveH3205 birthH3205. WhyH4069 do I seeH7200 everyH3605 manH1397 With his handsH3027 on his waistH2504, 8as a woman inH3205 childbirthH3205? And why have allH3605 facesH6440 turnedH2015 paleH3420?7WoeH1945, for that 9dayH3117 is greatH1419, ThereH369 isH369 10noneH369 likeH3644 it; And it is the timeH6256 of Jacob’sH3290 11distressH6869, Yet he will be 12savedH3467 from it.
8‘It shall comeH1961 aboutH1961 on that dayH3117,’ declaresH5002 the LordH3068 of armiesH6635, ‘that I will 13breakH7665 his yokeH5923 from 14their necksH6677 and will tearH5423 toH5423 piecesH5423 15their 16restraintsH4147; and strangersH2114 will noH3808 longerH5750 17makeH5647 18them their slavesH5647. 9But they shall serveH5647 the LordH3068 their GodH430 and 19DavidH1732 their kingH4428, whomH834 I will raiseH6965 upH6965 for them.10And 20do not fearH3372, JacobH3290 My servantH5650,’ declaresH5002 the LordH3068, ‘And do not be dismayedH2865, IsraelH3478; For beholdH2009, I am going to saveH3467 you 21from farH7350 awayH7350, And your 22descendantsH2233 from the landH776 of their captivityH7628. And JacobH3290 will returnH7725 and beH8252 23atH8252 peaceH8252, withoutH7599 anxietyH7599, And 24noH369 oneH369 will makeH2729 him afraidH2729.11For 25I am with you,’ declaresH5002 the LordH3068, ‘to saveH3467 you; For I will completelyH3617 26destroyH6213H3617 allH3605 the nationsH1471 whereH834H8033 I have scatteredH6327 you, OnlyH389 I will 27not destroyH6213H3617 you completelyH3617. But I will 28disciplineH3256 you fairlyH4941 And will byH5352 noH3808 meansH5352 leaveH5352 you unpunishedH5352.’
12“For thisH3541 isH3541 whatH3541 the LordH3068 saysH559: ‘Your brokenH4347 limb is irreparableH605, And your 29woundH4347 is incurableH2470.13ThereH369 isH369 noH369 oneH369 to pleadH1777 your causeH1779; No healingH7499 for your soreH4205, 30NoH369 recoveryH8585 for you.14AllH3605 your 31loversH157 have forgottenH7911 you, They do not seekH1875 you; For I have 32woundedH5221 you with the woundH4347 of an enemyH340, With the 33punishmentH4148 of a 34cruelH394 oneH394, BecauseH5921 your 35wrongdoingH5771 is greatH7230, And your 36sinsH2403 areH6105 numerousH6105.15WhyH4100 do you cryH2199 outH2199 overH5921 your injuryH7667? Your painH4341 is incurableH605. BecauseH5921 your wrongdoingH5771 is greatH7230 And your sinsH2403 areH6105 numerousH6105, I have doneH6213 theseH428 thingsH428 to you.16ThereforeH3651 allH3605 who 37devourH398 you will be devouredH398; And allH3605 your adversariesH6862, everyH3605 oneH3605 of them, 38will goH1980 into captivityH7628; And those who plunderH8155 you will becomeH1961 plunderH4933, And allH3605 who plunderH962 you I will turnH5414 into plunderH957.17For I will 39restoreH5927 you to 4041healthH724 And I will healH7495 you of your woundsH4347,’ declaresH5002 the LordH3068, ‘BecauseH3588 they have calledH7121 you an 42outcastH5080, saying: “It is ZionH6726; noH369 oneH369 43caresH1875 for her.”’
Restoration of Jacob
18“ThisH3541 isH3541 whatH3541 the LordH3068 saysH559: ‘BeholdH2009, I will 44restoreH7725 the fortunesH7622 of the tentsH168 of JacobH3290 And 45haveH7355 compassionH7355 onH7355 his dwellingsH4908; And the 46cityH5892 will be rebuiltH1129 on its ruinsH8510, And the 47palaceH759 will standH3427 on its rightfulH4941 placeH4941.19From them will comeH3318 a 48songH8426 ofH8426 thanksgivingH8426 And the voicesH6963 of those who 4950celebrateH7832; And I will 51multiplyH7235 them and they will not decreaseH4591; I will 52honorH3513 them and they will not be insignificantH6819.2053Their childrenH1121 also will be as beforeH6924, And 54their congregationH5712 will be 55establishedH3559 beforeH6440 Me; And I will punishH6485 allH3605 56their oppressorsH3905.2157Their 58leaderH117 shall be one of them, And 59their rulerH4910 will comeH3318 outH3318 from 60their midstH7130; And I will 61bringH7126 him nearH7126 and he shall approachH5066 Me; For 62whoH4310 would dareH6148 toH6148 riskH6148 his lifeH3820 to 63approachH5066 Me?’ declaresH5002 the LordH3068.22‘You shall be 64My peopleH5971, And I will be your GodH430.’”
23BeholdH2009, the 65tempestH5591 of the LordH3068! WrathH2534 has goneH3318 forthH3318, A 66sweepingH1641 tempestH5591; It will whirlH2342 upon the headH7218 of the wickedH7563.24The 67fierceH2740 angerH639 of the LordH3068 will not turnH7725 backH7725 UntilH5704 He has performedH6213 and accomplishedH6965 The intentH4209 of His heartH3820. In the 68latterH319 daysH3117 you will understandH995 this.
Notes
- 1. Jeremiah 30:2 Is 30:8; Jer 25:13; 36:4, 28, 32; Hab 2:2 ↩
- 2. Jeremiah 30:3 Jer 29:10 ↩
- 3. Jeremiah 30:3 Ps 53:6; Jer 29:14; 30:18; 32:44; Ezek 39:25; Amos 9:14; Zeph 3:20 ↩
- 4. Jeremiah 30:3 Jer 3:18 ↩
- 5. Jeremiah 30:3 Jer 16:15; 23:7, 8; Ezek 20:42; 36:24 ↩
- 6. Jeremiah 30:5 Lit We ↩
- 7. Jeremiah 30:5 Is 5:30; Jer 6:25; 8:16; Amos 5:16-18 ↩
- 8. Jeremiah 30:6 Jer 4:31; 6:24; 22:23 ↩
- 9. Jeremiah 30:7 Is 2:12; Hos 1:11; Joel 2:11; Amos 5:18; Zeph 1:14 ↩
- 10. Jeremiah 30:7 Lam 1:12; Dan 9:12; 12:1 ↩
- 11. Jeremiah 30:7 Jer 2:27, 28; 14:8 ↩
- 12. Jeremiah 30:7 Jer 30:10; 50:19 ↩
- 13. Jeremiah 30:8 Is 9:4; Jer 2:20; Ezek 34:27 ↩
- 14. Jeremiah 30:8 As in LXX; MT your neck ↩
- 15. Jeremiah 30:8 As in LXX; MT your ↩
- 16. Jeremiah 30:8 Jer 27:2 ↩
- 17. Jeremiah 30:8 Ezek 34:27 ↩
- 18. Jeremiah 30:8 Lit him their slave ↩
- 19. Jeremiah 30:9 Is 55:3-5; Ezek 34:23, 24; 37:24, 25; Hos 3:5; Luke 1:69; Acts 2:30; 13:23, 34 ↩
- 20. Jeremiah 30:10 Is 41:13; 43:5; 44:2; Jer 46:27, 28 ↩
- 21. Jeremiah 30:10 Is 60:4; Jer 23:3, 8; 29:14 ↩
- 22. Jeremiah 30:10 Lit seed ↩
- 23. Jeremiah 30:10 Is 35:9; Jer 33:16; Hos 2:18 ↩
- 24. Jeremiah 30:10 Mic 4:4 ↩
- 25. Jeremiah 30:11 Jer 1:8, 19 ↩
- 26. Jeremiah 30:11 Jer 46:28; Amos 9:8 ↩
- 27. Jeremiah 30:11 Jer 4:27; 5:10, 18 ↩
- 28. Jeremiah 30:11 Ps 6:1; Jer 10:24 ↩
- 29. Jeremiah 30:12 2 Chr 36:16; Jer 15:18; 30:15 ↩
- 30. Jeremiah 30:13 Jer 14:19; 46:11 ↩
- 31. Jeremiah 30:14 Jer 22:20, 22; Lam 1:2 ↩
- 32. Jeremiah 30:14 Lam 2:4, 5 ↩
- 33. Jeremiah 30:14 Job 30:21 ↩
- 34. Jeremiah 30:14 Jer 6:23; 50:42 ↩
- 35. Jeremiah 30:14 Jer 32:30-35; 44:22 ↩
- 36. Jeremiah 30:14 Jer 5:6 ↩
- 37. Jeremiah 30:16 Jer 2:3; 8:16; 10:25 ↩
- 38. Jeremiah 30:16 Is 14:2; Joel 3:8 ↩
- 39. Jeremiah 30:17 Lit cause to go up ↩
- 40. Jeremiah 30:17 Or healing ↩
- 41. Jeremiah 30:17 Ex 15:26; Ps 107:20; Is 30:26; Jer 8:22; 33:6 ↩
- 42. Jeremiah 30:17 Is 11:12; 56:8; Jer 33:24 ↩
- 43. Jeremiah 30:17 Lit is seeking ↩
- 44. Jeremiah 30:18 Jer 30:3; 31:23 ↩
- 45. Jeremiah 30:18 Ps 102:13 ↩
- 46. Jeremiah 30:18 Jer 31:4, 38-40 ↩
- 47. Jeremiah 30:18 1 Chr 29:1, 19; Ps 48:3, 13; 122:7 ↩
- 48. Jeremiah 30:19 Is 12:1; 35:10; 51:3; Jer 17:26; 33:11 ↩
- 49. Jeremiah 30:19 Or dance ↩
- 50. Jeremiah 30:19 Ps 126:1, 2; Is 51:11; Jer 31:4; Zeph 3:14 ↩
- 51. Jeremiah 30:19 Jer 33:22 ↩
- 52. Jeremiah 30:19 Is 55:5; 60:9 ↩
- 53. Jeremiah 30:20 Lit His ↩
- 54. Jeremiah 30:20 Lit his ↩
- 55. Jeremiah 30:20 Is 54:14 ↩
- 56. Jeremiah 30:20 Lit his ↩
- 57. Jeremiah 30:21 Lit his ↩
- 58. Jeremiah 30:21 Jer 30:9; Ezek 34:23, 24; 37:24 ↩
- 59. Jeremiah 30:21 Lit his ↩
- 60. Jeremiah 30:21 Lit his ↩
- 61. Jeremiah 30:21 Num 16:5; Ps 65:4 ↩
- 62. Jeremiah 30:21 Lit who is he that gives his heart in pledge ↩
- 63. Jeremiah 30:21 Ex 3:5; Jer 50:44 ↩
- 64. Jeremiah 30:22 Ex 6:7; Jer 32:38; Ezek 36:28; Hos 2:23; Zech 13:9 ↩
- 65. Jeremiah 30:23 Jer 23:19 ↩
- 66. Jeremiah 30:23 Or raging ↩
- 67. Jeremiah 30:24 Jer 4:8 ↩
- 68. Jeremiah 30:24 Jer 23:20 ↩
Commentaries on Jeremiah 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries