New American Standard Bible 2020
Acts 2:5-13
5NowG1161 there were JewsG2453 residingG2730 in JerusalemG2419, 1devoutG2126 menG435 from everyG3956 nationG1484 underG5259 heavenG3772. 6And when 2thisG3778 soundG5456 occurredG1096, the crowdG4128 cameG4905 togetherG4905 and they were bewilderedG4797, becauseG3754 eachG1538 oneG1520 of them was hearingG191 them speakG2980 in his ownG2398 3languageG1258. 74They were amazedG1839 and astonishedG2296, sayingG3004, “5WhyG2400, are not allG3956 theseG3778 who are speakingG2980 6GalileansG1057? 8And howG4459 is it that we eachG1538 hearG191 them in our ownG2398 7languageG1258 8to whichG3739 we were bornG1080? 9ParthiansG3934, MedesG3370, and ElamitesG1639, and residentsG2730 of MesopotamiaG3318, JudeaG2449, and 9CappadociaG2587, 10PontusG4195 and 1112AsiaG773, 1013PhrygiaG5435 and 14PamphyliaG3828, EgyptG125 and the partsG3313 of LibyaG3033 aroundG2596 15CyreneG2957, and 1617visitorsG1927 from RomeG4514, bothG5037 JewsG2453 and 1819proselytesG4339, 11CretansG2912 and ArabsG690--we hearG191 them speakingG2980 in our own 20tonguesG1100 of the mightyG3167 deedsG3167 of GodG2316.” 12And 21they allG3956 continued in amazementG1839 and greatG1280 perplexityG1280, sayingG3004 to oneG243 anotherG243, “WhatG5101 does thisG3778 meanG2309G1510?” 13But othersG2087 were jeeringG1315 and sayingG3004, “22They are fullG3325 of 23sweetG1098 wineG1098!”
Notes
- 1. Acts 2:5 Luke 2:25; Acts 8:2 ↩
- 2. Acts 2:6 Acts 2:2 ↩
- 3. Acts 2:6 Or dialect ↩
- 4. Acts 2:7 Acts 2:12 ↩
- 5. Acts 2:7 Lit Behold ↩
- 6. Acts 2:7 Matt 26:73; Acts 1:11 ↩
- 7. Acts 2:8 Or dialect ↩
- 8. Acts 2:8 Lit in ↩
- 9. Acts 2:9 1 Pet 1:1 ↩
- 10. Acts 2:9 Acts 18:2; 1 Pet 1:1 ↩
- 11. Acts 2:9 I.e., west coast province of Asia Minor ↩
- 12. Acts 2:9 Acts 6:9; 16:6; 19:10; 20:4; 21:27; 24:18; 27:2; Rom 16:5; 1 Cor 16:19; 2 Cor 1:8; 2 Tim 1:15; Rev 1:4 ↩
- 13. Acts 2:10 Acts 16:6; 18:23 ↩
- 14. Acts 2:10 Acts 13:13; 14:24; 15:38; 27:5 ↩
- 15. Acts 2:10 Matt 27:32 ↩
- 16. Acts 2:10 Lit the sojourning Romans ↩
- 17. Acts 2:10 Acts 17:21 ↩
- 18. Acts 2:10 I.e., Gentile converts to Judaism ↩
- 19. Acts 2:10 Matt 23:15 ↩
- 20. Acts 2:11 Or languages ↩
- 21. Acts 2:12 Acts 2:7 ↩
- 22. Acts 2:13 1 Cor 14:23 ↩
- 23. Acts 2:13 I.e., new wine ↩
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries