19Howאֵ֤יךְ'eikhH349they aredestroyedלְשַׁמָּ֣הle.sha.MahH8047in a momentכְרָ֑גַעkhe.Ra.ga'H7281!They are utterlyתַ֝֗מּוּTa.muH8552sweptH5486awayH5486bysuddenבַּלָּהֽוֹת׃ba.la.HotH1091terrorsH1091!
20Like adreamכַּחֲל֥וֹםka.cha.LomH2472whenH4480one awakesH7019,Lordאֲ֝דֹנָי'A.do.naiH136, whenstirredבָּעִ֤יר׀ba.'IrH5782, You willdespiseתִּבְזֶֽה׃tiv.ZehH959their imageצַלְמָ֬םtzal.MamH6754.
21Whenכִּ֭יkiH3588myheartלְבָבִ֑יle.va.ViH3824wasH2556embitteredH2556And I waspiercedאֶשְׁתּוֹנָֽן׃'esh.to.NanH8150withinוְ֝כִלְיוֹתַ֗יve.khil.yo.TaiH3629,
22Then I wasstupidבַ֭עַרVa.'arH1198and ignorantוְלֹ֣א אֵדָ֑עve.Lo' 'e.Da'H3808H3045; I was like ananimalבְּ֝הֵמ֗וֹתbe.he.MotH929beforeעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973You.
23NeverthelessI am continuallyתָמִ֣ידta.MidH8548with You;You have takenאָ֝חַ֗זְתָּ'a.Chaz.taH270holdH270of my rightיְמִינִֽי׃ye.mi.NiH3225handבְּיַד־be.yad-H3027.
24You willguideתַנְחֵ֑נִיtan.Che.niH5148me with Your planבַּעֲצָתְךָ֥ba.'a.tza.te.KhaH6098,And afterwardוְ֝אַחַ֗רve.'a.CharH310receiveתִּקָּחֵֽנִי׃ti.ka.Che.niH3947meto gloryכָּב֥וֹדka.VodH3519.
25Whomמִי־mi-H4310do I have in heavenבַשָּׁמָ֑יִםva.sha.Ma.yimH8064but You?And withוְ֝עִמְּךָ֗ve.'i.me.khaH5973You, I desireחָפַ֥צְתִּיcha.Fatz.tiH2654nothingלֹא־lo'-H3808on earthבָאָֽרֶץ׃va.'A.retzH776.
26Myfleshשְׁאֵרִ֗יshe.'e.RiH7607and my heartוּלְבָ֫בִ֥יu.le.Va.ViH3824mayfailכָּלָ֥הka.LahH3615, ButGodאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430is thestrengthצוּר־tzur-H6697of my heartלְבָבִ֥יle.va.ViH3824and myportionוְחֶלְקִ֗יve.chel.KiH2506foreverלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.
Commentaries