New American Standard Bible 2020

Luke 1:68-79

68“BlessedεὐλογητὸςeulogētosG2128bethe LordκύριοςkuriosG2962GodθεὸςtheosG2316of IsraelἸσραήλ,IsraēlG2474,For He has visitedἐπεσκέψατοepeskepsatoG1980usand accomplishedἐποίησενepoiēsenG4160redemptionλύτρωσινlutrōsinG3085for His peopleλαῷlaōG2992,

69And has raisedG1453upG1453ahornκέραςkerasG2768of salvationσωτηρίαςsōtēriasG4991for usIn the houseοἴκῳoikōG3624ofHis servantπαιδὸςpaidosG3816DavidG1160--

70JustκαθὼςkathōsG2531as He spokeἐλάλησενelalēsenG2980by the mouthστόματοςstomatosG4750of His holyἁγίωνhagiōnG40prophetsπροφητῶνprophētōnG4396from ancientG165timesG165--

71SalvationσωτηρίανsōtērianG4991from our enemiesἐχθρῶνechthrōnG2190,And from the handχειρὸςcheirosG5495of allπάντωνpantōnG3956who hateμισούντωνmisountōnG3404us;

72To showποιῆσαιpoiēsaiG4160mercyἔλεοςeleosG1656to our fathersπατέρωνpaterōnG3962,And to rememberμνησθῆναιmnēsthēnaiG3403His holyἁγίαςhagiasG40covenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242,

73TheoathὅρκονhorkonG3727whichὃνhonG3739He sworeὤμοσενōmosenG3660to our fatherπατέραpateraG3962AbrahamἈβραὰμAbraamG11,

74To grantG1325us that we, being rescuedῥυσθένταςrhusthentasG4506from the handχειρὸςcheirosG5495of ourenemiesἐχθρῶνechthrōnG2190,Would serveλατρεύεινlatreueinG3000Him withoutG870fearἀφόβωςaphobōsG870,

75In holinessὁσιότητιhosiotētiG3742and righteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343beforeἐνώπιονenōpionG1799Him allπάσαιςpasaisG3956our daysἡμέραιςhēmeraisG2250.

76And you, childπαιδίον,paidionG3813,alsoΚαὶKaiG2532will be calledκληθήσῃ·klēthēsēG2564theprophetπροφήτηςprophētēsG4396ofthe MostὑψίστουhupsistouG5310HighG5310;For you will goπροπορεύσῃproporeusēG4313onbeforeἐνώπιονenōpionG1799the LordκυρίουkuriouG2962toprepareἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090His waysὁδοὺςhodousG3598;

77To giveδοῦναιdounaiG1325His peopleλαῷlaōG2992theknowledgeγνῶσινgnōsinG1108of salvationσωτηρίαςsōtēriasG4991Bythe forgivenessἀφέσειapheseiG859of their sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266,

78BecauseδιὰdiaG1223of the tenderσπλάγχναsplagchnaG4698mercyἐλέουςeleousG1656of our GodθεοῦtheouG2316,With whichοἷςhoisG3739the SunriseἀνατολὴanatolēG395from on highὕψους,hupsousG5311will visitἐπισκέψεταιepiskepsetaiG1980us,

79To shineἐπιφᾶναιepiphanaiG2014on thoseG3588who sitκαθημένοις,kathēmenoisG2521in darknessσκότειskoteiG4655and the shadowσκιᾷskiaG4639of deathθανάτουthanatouG2288,To guideκατευθῦναιkateuthunaiG2720our feetπόδαςpodasG4228into thewayὁδὸνhodonG3598of peaceεἰρήνης.¶eirēnēsG1515.”

Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1