New American Standard Bible 1995

Matthew 14:22-26

22 1ImmediatelyG2112 He 2madeG315 the disciplesG3101 getG1684 into the boatG4143 and goG4254 aheadG4254 of Him to the otherG4008 sideG4008, whileG2193 He sentG630 the crowdsG3793 awayG630.

23After He had sentG630 the crowdsG3793 awayG630, 3He wentG305 up on the mountainG3735 by HimselfG2398 to prayG4336; and when it was eveningG3798, He was thereG1563 aloneG3441.

24But the boatG4143 was alreadyG2235 4a longG4183 distanceG4712 from the landG1093, 5batteredG928 by the wavesG2949; for the windG417 was 6 7contraryG1727.

25And in 8the 9fourthG5067 watchG5438 of the nightG3571 He cameG2064 to them, walkingG4043 on the seaG2281.

26When the disciplesG3101 sawG3708 Him walkingG4043 on the seaG2281, they were terrifiedG5015, and saidG3004, “It is 10a ghostG5326!” And they criedG2896 out 11in fearG5401.

Notes

1. Matthew 14:22 Matt 14:22-33: Mark 6:45-51; John 6:15-21 ↩
2. Matthew 14:22 Lit compelled ↩
3. Matthew 14:23 Mark 6:46; Luke 6:12; 9:28; John 6:15 ↩
4. Matthew 14:24 Lit many stadia from; a stadion was about 600 feet or about 182 meters ↩
5. Matthew 14:24 Lit tormented ↩
6. Matthew 14:24 Or adverse ↩
7. Matthew 14:24 Acts 27:4 ↩
8. Matthew 14:25 Matt 24:43; Mark 13:35 ↩
9. Matthew 14:25 I.e. 3-6 a.m. ↩
10. Matthew 14:26 Luke 24:37 ↩
11. Matthew 14:26 Lit from ↩