New American Standard Bible 1995
Jeremiah 31:27-40
27“BeholdH2009, daysH3117 are comingH935,” declaresH5002 the LordH3068, “when I will 1sowH2232 the houseH1004 of IsraelH3478 and the houseH1004 of JudahH3063 with the seedH2233 of manH120 and with the seedH2233 of beastH929. 28As I have 2watchedH8245 overH5921 them to 3pluckH5428 up, to breakH5422 downH5422, to overthrowH2040, to destroyH6 and to bringH7489 disasterH7489, soH3651 I will watchH8245 overH5921 them to 4buildH1129 and to plantH5193,” declaresH5002 the LordH3068.29“In thoseH1992 daysH3117 they will not sayH559 againH5750, ‘5The fathersH1 have eatenH398 sourH1155 grapesH1155, And the children’sH1121 teethH8127 are 6setH6949 on edgeH6949.’ 30But 7everyoneH376 will dieH4191 for his own iniquityH5771; eachH3605 manH120 who eatsH398 the sourH1155 grapesH1155, his teethH8127 will be 8setH6949 on edgeH6949.
31“9BeholdH2009, daysH3117 are comingH935,” declaresH5002 the LordH3068, “when I will makeH3772 a 10newH2319 covenantH1285 with the houseH1004 of IsraelH3478 and with the houseH1004 of JudahH3063, 32not like the 11covenantH1285 whichH834 I madeH3772 with their fathersH1 in the dayH3117 I 12tookH2388 them by the handH3027 to bringH3318 them out of the landH776 of EgyptH4714, My 13covenantH1285 whichH834 they brokeH6565, although I was a husbandH1166 to them,” declaresH5002 the LordH3068. 33“But 14thisH2088 is the covenantH1285 whichH834 I will makeH3772 with the houseH1004 of IsraelH3478 afterH310 thoseH1992 daysH3117,” declaresH5002 the LordH3068, “15I will putH5414 My lawH8451 withinH7130 them and on their heartH3820 I will writeH3789 it; and 16I will be their GodH430, and they shall be My peopleH5971. 34They will 17not teachH3925 againH5750, eachH376 manH376 his neighborH7453 and eachH376 manH376 his brotherH251, sayingH559, ‘KnowH3045 the LordH3068,’ for they will allH3605 18knowH3045 Me, from the leastH6996 of them to the greatestH1419 of them,” declaresH5002 the LordH3068, “for I will 19forgiveH5545 their iniquityH5771, and their 20sinH2403 I will rememberH2142 noH3808 moreH5750.”
35ThusH3541 saysH559 the LordH3068, Who 21givesH5414 the sunH8121 for lightH216 by dayH3119 And the 22fixedH2708 orderH2708 of the moonH3394 and the starsH3556 for lightH216 by nightH3915, Who 23stirsH7280 up the seaH3220 so that its wavesH1530 roarH1993; 24The LordH3068 of hostsH6635 is His nameH8034:36“25IfH518 26thisH428 fixedH2706 orderH2706 departsH4185 From beforeH4480H6440 Me,” declaresH5002 the LordH3068, “Then the offspringH2233 of IsraelH3478 alsoH1571 will 27ceaseH7673 From beingH1961 a nationH1471 beforeH6440 Me 28foreverH3605H3117.”37ThusH3541 saysH559 the LordH3068, “29IfH518 the heavensH8064 aboveH4480H4605 can be measuredH4058 And the foundationsH4144 of the earthH776 searchedH2713 out belowH4295, Then I will alsoH1571 30castH3988 offH3988 allH3605 the offspringH2233 of IsraelH3478 For allH3605 that they have doneH6213,” declaresH5002 the LordH3068.
38“BeholdH2009, daysH3117 are comingH935,” declaresH5002 the LordH3068, “when the 31cityH5892 will be rebuiltH1129 for the LordH3068 from the 32TowerH4026 of HananelH2606 to the 33CornerH6438 GateH8179. 39The 34measuringH4060 lineH6957 will goH3318 out fartherH5750 straightH5048 aheadH5048 to the hillH1389 GarebH1619; then it will turnH5437 to GoahH1601. 40And 35the wholeH3605 valleyH6010 of the deadH6297 bodiesH6297 and of the ashesH1880, and allH3605 the fieldsH7709 as farH5704 as the brookH5158 36KidronH6939, to the cornerH6438 of the 37HorseH5483 GateH8179 toward the eastH4217, shall be 38holyH6944 to the LordH3068; it will not be pluckedH5428 up or overthrownH2040 anymoreH5750 foreverH5769.”
Notes
- 1. Jeremiah 31:27 Ezek 36:9, 11; Hos 2:23 ↩
- 2. Jeremiah 31:28 Jer 44:27; Dan 9:14 ↩
- 3. Jeremiah 31:28 Jer 1:10; 18:7 ↩
- 4. Jeremiah 31:28 Jer 24:6 ↩
- 5. Jeremiah 31:29 Lam 5:7; Ezek 18:2 ↩
- 6. Jeremiah 31:29 Or dull ↩
- 7. Jeremiah 31:30 Deut 24:16; Is 3:11; Ezek 18:4, 20 ↩
- 8. Jeremiah 31:30 Or dull ↩
- 9. Jeremiah 31:31 Jer 31:31-34; Heb 8:8-12 ↩
- 10. Jeremiah 31:31 Jer 32:40; 33:14; Ezek 37:26; Luke 22:20; 1 Cor 11:25; 2 Cor 3:6; Heb 8:8-12; 10:16, 17 ↩
- 11. Jeremiah 31:32 Ex 19:5; 24:6-8; Deut 5:2, 3 ↩
- 12. Jeremiah 31:32 Deut 1:31; Is 63:12 ↩
- 13. Jeremiah 31:32 Jer 11:7, 8 ↩
- 14. Jeremiah 31:33 Jer 32:40; Heb 10:16 ↩
- 15. Jeremiah 31:33 Ps 40:8; 2 Cor 3:3 ↩
- 16. Jeremiah 31:33 Jer 24:7; 30:22; 32:38 ↩
- 17. Jeremiah 31:34 1 Thess 4:9; 1 John 2:27 ↩
- 18. Jeremiah 31:34 Is 11:9; 54:13; Jer 24:7; Hab 2:14; John 6:45; 1 John 2:20 ↩
- 19. Jeremiah 31:34 Jer 33:8; 50:20; Mic 7:18; Rom 11:27 ↩
- 20. Jeremiah 31:34 Is 43:25; Heb 10:17 ↩
- 21. Jeremiah 31:35 Gen 1:14-18; Deut 4:19; Ps 19:1-6; 136:7-9 ↩
- 22. Jeremiah 31:35 Lit statutes ↩
- 23. Jeremiah 31:35 Is 51:15 ↩
- 24. Jeremiah 31:35 Jer 10:16; 32:18; 50:34 ↩
- 25. Jeremiah 31:36 Ps 89:36, 37; 148:6; Is 54:9, 10; Jer 33:20-26 ↩
- 26. Jeremiah 31:36 Lit these statutes ↩
- 27. Jeremiah 31:36 Amos 9:8, 9 ↩
- 28. Jeremiah 31:36 Lit all the days ↩
- 29. Jeremiah 31:37 Is 40:12; Jer 33:22 ↩
- 30. Jeremiah 31:37 Jer 33:24-26; Rom 11:2-5, 26, 27 ↩
- 31. Jeremiah 31:38 Jer 30:18; 31:4 ↩
- 32. Jeremiah 31:38 Neh 3:1; 12:39; Zech 14:10 ↩
- 33. Jeremiah 31:38 2 Kin 14:13; 2 Chr 26:9 ↩
- 34. Jeremiah 31:39 Zech 2:1 ↩
- 35. Jeremiah 31:40 Jer 7:32; 8:2 ↩
- 36. Jeremiah 31:40 2 Sam 15:23; 2 Kin 23:6, 12; John 18:1 ↩
- 37. Jeremiah 31:40 2 Kin 11:16; 2 Chr 23:15; Neh 3:28 ↩
- 38. Jeremiah 31:40 Joel 3:17; Zech 14:20 ↩
Commentaries on Jeremiah 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries