New American Standard Bible 1995

Jeremiah 30:18-24

18“Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saysאָמַ֣ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068, ‘BeholdH2009, I willrestoreשָׁב֙shavH7725thefortunesשְׁבוּת֙she.VutH7622of the tentsאָהֳלֵ֣י'o.ho.LeiH168of Jacobיַֽעֲק֔וֹבya.'a.KovH3290AndhaveH7355compassionאֲרַחֵ֑ם'a.ra.ChemH7355on his dwellingH4908placesH4908; And thecityעִיר֙'irH5892will be rebuiltוְנִבְנְתָ֥הve.niv.ne.TahH1129on its ruinתִּלָּ֔הּti.LahH8510, And thepalaceוְאַרְמ֖וֹןve.'ar.MonH759will standיֵשֵֽׁב׃ye.ShevH3427on its rightfulH4941placeH4941.

19From them will proceedוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318thanksgivingתּוֹדָ֖הto.DahH8426And the voiceוְק֣וֹלve.KolH6963of those whocelebrateמְשַׂחֲקִ֑יםme.sa.cha.KimH7832; And I willmultiplyוְהִרְבִּתִים֙ve.hir.bi.TimH7235them and they will not be diminishedיִמְעָ֔טוּyim.'A.tuH4591; I will alsohonorוְהִכְבַּדְתִּ֖יםve.hikh.bad.TimH3513them and they will not be insignificantיִצְעָֽרוּ׃yitz.'A.ruH6819.

20Their childrenבָנָיו֙va.NavH1121also will be as formerlyכְּקֶ֔דֶםke.Ke.demH6924, Andtheir congregationוַעֲדָת֖וֹva.'a.da.ToH5712shall beestablishedתִּכּ֑וֹןti.KonH3559beforeלְפָנַ֣יle.fa.NaiH6440Me;And I will punishוּפָ֣קַדְתִּ֔יu.Fa.kad.TiH6485allכָּל־kol-H3605their oppressorsלֹחֲצָֽיו׃lo.cha.TzavH3905.

21Theirleaderאַדִּיר֜וֹ'a.di.RoH117shall be one of them, Andtheir rulerוּמֹֽשְׁלוֹ֙u.mo.she.LoH4910shall comeיֵצֵ֔אye.Tze'H3318forthH3318fromtheir midstמִקִּרְבּ֣וֹmi.kir.BoH7130; And I willbringוְהִקְרַבְתִּ֖יוve.hik.rav.TivH7126him nearH7126and he shall approachוְנִגַּ֣שׁve.ni.GashH5066Me; Forwhoמִ֨יmiH4310would dareH6148to riskH6148his lifeלִבּ֛וֹli.BoH3820toapproachלָגֶ֥שֶׁתla.Ge.shetH5066Me?’ declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

22‘You shall beMy peopleלְעָ֑םle.'AmH5971,And I will be your Godלֵאלֹהִֽים׃ סle.lo.HimH430.’”

23Beholdהִנֵּ֣ה׀hi.NehH2009, thetempestסַעֲרַ֣תsa.'a.RatH5591of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068!Wrathחֵמָה֙che.MahH2534has goneH3318forthH3318, Asweepingמִתְגּוֹרֵ֑רmit.go.RerH1641tempestסַ֖עַרSa.'arH5591;It will burstיָחֽוּל׃ya.ChulH2342on the headרֹ֥אשׁroshH7218of the wickedרְשָׁעִ֖יםre.sha.'ImH7563.

24Thefierceחֲרוֹן֙cha.rOnH2740angerאַף־'af-H639of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068will not turnיָשׁ֗וּבya.ShuvH7725backH7725Untilעַד־'ad-H5704He has performedעֲשֹׂת֥וֹa.so.ToH6213and untilוְעַד־ve.'ad-H5704He has accomplishedהֲקִימ֖וֹha.ki.MoH6965The intentמְזִמּ֣וֹתme.zi.MotH4209of His heartלִבּ֑וֹli.BoH3820; In thelatterבְּאַחֲרִ֥יתbe.'a.cha.RitH319daysהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117you will understandתִּתְבּ֥וֹנְנוּtit.Bo.nuH995this.

Read all of Jeremiah 30

Commentaries on Jeremiah 30