New American Standard Bible 1995

Jeremiah 12:14-16

14Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saysאָמַ֣ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068concerningH5921allכָּל־kol-H3605Mywickedהָֽרָעִ֔יםha.ra.'ImH7451neighborsשְׁכֵנַי֙she.khe.NaiH7934whostrikeהַנֹּֽגְעִים֙ha.no.ge.'ImH5060at the inheritanceבַּֽנַּחֲלָ֔הba.na.cha.LahH5159with whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I have endowedהִנְחַ֥לְתִּיhin.Chal.tiH5157My peopleעַמִּ֖י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, “BeholdH2009I am about to uprootנֹֽתְשָׁם֙no.te.ShamH5428them from their landאַדְמָתָ֔ם'ad.ma.TamH127and willuprootאֶתּ֥וֹשׁ'e.To.oshH5428the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063from amongמִתּוֹכָֽם׃mi.to.KhamH8432them.

15And it will comeוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961about that afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310I have uprootedנָתְשִׁ֣יna.te.ShiH5428them, I willagainH7725haveH7355compassionוְרִֽחַמְתִּ֑יםve.ri.cham.TimH7355on them; and I willbringH7725them backH7725,eachH376oneH376to his inheritanceלְנַחֲלָת֖וֹle.na.cha.la.ToH5159and eachH376oneH376to his landלְאַרְצֽוֹ׃le.'ar.TzoH776.

16Then ifאִם־'im-H518they will reallyלָמֹ֣דla.ModH3925learnיִלְמְדוּ֩yil.me.DuH3925the waysדַּֽרְכֵ֨יdar.KheiH1870of My peopleעַמִּ֜י'a.MiH5971, toswearלְהִשָּׁבֵ֤עַle.hi.sha.Ve.a'H7650by My nameבִּשְׁמִי֙bish.MiH8034, ‘As the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068livesחַי־chai-H2416,’evenH3512as they taughtלִמְּדוּ֙li.me.DuH3925My peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971toswearלְהִשָּׁבֵ֖עַle.hi.sha.Ve.a'H7650by Baalבַּבָּ֑עַלba.Ba.'alH1168, they will bebuiltוְנִבְנ֖וּve.niv.NuH1129up in the midstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of My peopleעַמִּֽי׃'a.MiH5971.

Read all of Jeremiah 12

Commentaries on Jeremiah 12