New American Standard Bible 1995

Deuteronomy 8:16-20

16In the wildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057He fedהַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ha.ma.'a.Khil.khaH398you mannaמָן֙manH4478whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834your fathersאֲבֹתֶ֑יךָ'a.vo.Tei.khaH1did not knowיָדְע֖וּןya.de.'UnH3045,that He might humbleעַנֹּֽתְךָ֗'a.no.te.KhaH6031you and that He mighttestנַסֹּתֶ֔ךָna.so.Te.khaH5254you, to doH3190goodלְהֵיטִֽבְךָ֖le.hei.tiv.KhaH3190for youin the endבְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃be.'a.cha.ri.Te.khaH319.

17Otherwise,you may sayוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559in your heartבִּלְבָבֶ֑ךָbil.va.Ve.khaH3824, ‘My powerכֹּחִי֙ko.ChiH3581and the strengthוְעֹ֣צֶםve.'O.tzemH6108of my handיָדִ֔יya.DiH3027madeעָ֥שָׂה'A.sahH6213me thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088wealthהַחַ֥יִלha.Cha.yilH2428.’

18But you shall rememberוְזָֽכַרְתָּ֙ve.za.khar.TaH2142the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, forit is He who is givingהַנֹּתֵ֥ןha.no.TenH5414you powerכֹּ֖חַKo.achH3581to makeלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213wealthחָ֑יִלCha.yilH2428,that He may confirmהָקִ֧יםha.KimH6965His covenantבְּרִית֛וֹbe.ri.ToH1285whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834He sworeנִשְׁבַּ֥עnish.Ba'H7650to your fathersלַאֲבֹתֶ֖יךָla.'a.vo.Tei.khaH1, as it isthisהַזֶּֽה׃ פha.ZehH2088dayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.

19It shall comeוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961about ifאִם־'im-H518you everשָׁכֹ֤חַsha.Kho.achH7911forgetתִּשְׁכַּח֙tish.KachH7911the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430and goוְהָֽלַכְתָּ֗ve.ha.lakh.TaH1980afterאַחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430and serveוַעֲבַדְתָּ֖םva.'a.vad.TamH5647them and worshipוְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָve.hish.ta.cha.Vi.taH7812them,I testifyהַעִדֹ֤תִיha.'i.Do.tiH5749against you todayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117that you will surelyאָבֹ֖ד'a.VodH6perishתֹּאבֵדֽוּן׃toe.DunH6.

20Like the nationsכַּגּוֹיִ֗םka.go.YimH1471that the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068makesH6to perishH6beforeמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH4480 H6440you, soכֵּ֖ןkenH3651you shall perishH6;becauseעֵ֚קֶב'E.kevH6118you would not listenתִשְׁמְע֔וּןtish.me.'UnH8085to the voiceבְּק֖וֹלbe.KolH6963of the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ'e.lo.hei.KhemH430.

Read all of Deuteronomy 8

Commentaries on Deuteronomy 8