Bible Segond 1910
Zacharie 8:13-15
13De mêmequeוְהָיָ֡הve.ha.YahH1961vousכַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834avezétéהֱיִיתֶ֨םhe.yi.TemH1961enmalédictionקְלָלָ֜הke.la.LahH7045parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֗םba.go.YimH1471,maisonבֵּ֤יתbeitH1004deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063etmaisonוּבֵ֣יתu.VeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, demêmeכֵּ֚ןkenH3651jevousאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853sauveraiאוֹשִׁ֣יעַ'o.Shi.a'H3467, et vousserezוִהְיִיתֶ֖םvih.yi.TemH1961enbénédictionבְּרָכָ֑הbe.ra.KhahH1293. Necraignezתִּירָ֖אוּti.Ra.'uH3372pasאַל־'al-H408, et que vosmainsיְדֵיכֶֽם׃ סye.dei.KhemH3027sefortifientתֶּחֱזַ֥קְנָהte.che.Zak.nahH2388!
14Carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹ֣הkhohH3541parleאָמַר֮'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָאוֹת֒tze.va.'OtH6635:Commeכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834j’ai eu lapenséeזָמַמְ֜תִּיza.maM.tiH2161de vous faire dumalלְהָרַ֣עle.ha.Ra'H7489lorsque vospèresאֲבֹֽתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1m’אֹתִ֔י'o.TiH853irritaientבְּהַקְצִ֤יףbe.hak.TzifH7107,ditאָמַ֖ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635, et que jeneוְלֹ֖אve.Lo'H3808m’en suis pointrepentiנִחָֽמְתִּי׃ni.Cha.me.tiH5162,
15ainsiכֵּ֣ןkenH3651je reviens enarrièreשַׁ֤בְתִּיShav.tiH7725et j’airésoluזָמַ֙מְתִּי֙za.Mam.tiH2161en cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117defaireהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428dubienלְהֵיטִ֥יבle.hei.TivH3190àJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389et à lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063. Necraignezתִּירָֽאוּ׃ti.Ra.'uH3372pasאַל־'al-H408!
Commentaires sur Zacharie 8
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires